| 意味 | 例文 (18件) |
阿蘭の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「阿蘭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
阿蘭陀獅子頭という金魚例文帳に追加
the fish called Carassius auratus発音を聞く - EDR日英対訳辞書
阿蘭陀(オランダ)流ともいわれた。例文帳に追加
The style was also called "Oranda-ryu" (Dutch style).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
洋書の多くは都合オランダ経由で入ってきたためオランダ（阿蘭陀）の書物「蘭書」と呼びオランダ以外の西洋学問のこともオランダ（阿蘭陀）学問「蘭学」で呼ぶようになった。例文帳に追加
Many of the western books came to Japan through the Netherlands (阿蘭陀, Oranda) and were called the books of the Netherlands, '蘭書 (Ransho),' and those western studies from the other parts of Europe were also called the learning of the Netherlands, '蘭学 (Rangaku).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阿蘭陀海芋という,サトイモ科の多年草例文帳に追加
a plant of the genus zantedeschia called zantedeschia aethiopia発音を聞く - EDR日英対訳辞書
世阿弥の能楽論における,蘭曲という音曲例文帳に追加
in Japanese traditional Noh plays, a type of music called 'rangyoku'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
阿蘭陀の文字か横たふ天つ雁例文帳に追加
Oranda no moji ka yokoto amatsukari (Geese flying in the sky look like Dutch letters)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを長崎の人々は阿蘭陀正月と呼んだ。例文帳に追加
People in Nagasaki called this "Oranda Shogatsu" (Dutch New Year Celebration).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「阿蘭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
著作に『喎蘭新訳地球全図』『蘭科内外三方法典』『阿蘭陀エレキテル究理原』『西洋医事集成宝凾』ほか。例文帳に追加
His translation works included "Karan Shinyaku Chikyu Zenzu" (New Translation from Dutch, World Map), "Ranka Naigai Sanpo Hoten" (Textbook of Dutch Internal Medicine and Surgery), "Oranda Erekiteru Kyurigen" (Principles of Electricity Developed in Holland), and "Seiyo Iji Shusei Hokan" (Treasure Chest of Collection of Western Medical Facts).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
みちのくの 出羽の太守と生れけむ この君にして 描ける 阿蘭陀絵例文帳に追加
You were born as the Lord of Dewa in Michinoku, that's why you can paint Dutch paintings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
評伝に片桐一男『江戸の蘭方医学事始 阿蘭陀通詞・吉雄幸左衛門耕牛』（丸善ライブラリー、2000年）。例文帳に追加
There is his critical biography "Edo no Ranpoigaku Kotohajime - Oranda Tsushi YOSHIO Kozaemon Kogyu" (The Beginning of Dutch Medicine of the Edo period - Dutch translator, YOSHIO Kozaemon Kogyu) (Maruzen Library, 2000) written by Kazuo KATAGIRI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉雄邸の2階にはオランダから輸入された家具が配され「阿蘭陀坐敷」などと呼ばれたという。例文帳に追加
It is said that as the second floor of Yoshio's residence was decorated with furniture imported from the Netherlands, it was called 'Dutch room.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壮（わか）くして 逝きにし人の 阿蘭陀絵は 世に稀なれや くりかへしみつ例文帳に追加
The Dutch-style painting made by one who died at an early age is rare in this world and I look at it repeatedly.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
野呂元丈は、江戸参府中の長崎通詞の協力を得て、ヨンストンスの動物記から『阿蘭陀禽獣虫魚図和解』を、ドドネウスの本草書から『阿蘭陀本草和解』を抄訳した。例文帳に追加
Genjo NORO, with the cooperation of Dutch interpreters in Nagasaki in Edo Sanpu, made abridged translations "Oranda Kinju Chugyozu Wage" (Dutch Zoology Explained in Japanese) from Jonstons'animal record and "Oranda Honzo Wage" (Dutch Botany Explained in Japanese) from Dodonaevs' herbal works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天保3年（1832年）、和泉国岸和田医となり、のち幕府の天文方阿蘭陀書籍和解御用、すなわち翻訳係となる。例文帳に追加
In 1832, Sanei became a doctor of Kishiwada in Izumi Province and was later appointed as a translator belonging to Tenmonkata (Astronomical Institute) of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
楢林鎮山（ならばやしちんざん、慶安元年12月14日(旧暦)（1649年1月26日）－宝永8年3月29日(旧暦)（1711年5月16日）））は、江戸時代前期の阿蘭陀通詞・医師。例文帳に追加
Chinzan NARABAYASHI (January 26, 1649 - May 16, 1711) was a Dutch interpreter and a doctor in the early Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (18件) |
阿蘭のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
