小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 隠棲するの英語・英訳 

隠棲するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「隠棲する」の英訳

隠棲する


「隠棲する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42



例文

俗世間から逃れて隠棲する例文帳に追加

to leave society and live in seclusion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寛和2年(986年)、中務卿を辞し、その後は嵯峨に隠棲する例文帳に追加

In 986, he resigned nakatsukasakyo, and retired to Saga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳(日本)5年(1715年)、諸職を辞任して毘沙門堂に隠棲する例文帳に追加

In 1715, he resigned from all positions and entered into a secluded life at Bishamon-do Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに山城国鹿背山(現・京都府木津川市)に隠棲する例文帳に追加

Furthermore, he secluded himself in Kaseyama, Yamashiro Province (the present Kizugawa City, Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この為、戦後に改易となり、京に隠棲し同地で没する例文帳に追加

After the battle, because the West squad was defeated, he was forced to change his rank; he went into seclusion in Kyoto and died there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂を離れた後の7月、内蔵助は山城国山科区に隠棲する例文帳に追加

Kuranosuke moved to Yamashina Ward, Yamashiro Province in July after leaving Ako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

翌天禄2年(971年)、許されて帰京するも、政界に復帰することは無く葛野に隠棲例文帳に追加

In 971, Takaakira was forgiven and allowed to return to Kyoto, although he was unable to return to the political arena and lived in seclusion in his residence at Kadono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「隠棲する」に類似した例文

隠棲する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「隠棲する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 42



例文

東宮時代の冷泉帝を廃そうとする陰謀に巻き込まれ宇治に隠棲例文帳に追加

Uji Hachi no Miya became involved in the plot to dethrone Emperor Reizei during the years when he was crown prince, and later retreated into seclusion in Uji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東宮時代の冷泉帝を廃しようとする陰謀に巻き込まれ隠棲例文帳に追加

He lived in seclusion after he was involved in a political plot to depose Emperor Reizei when he was the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原は古くから貴人や念仏修行者が都の喧騒を離れて隠棲する場として知られていた。例文帳に追加

Ohara was long known as place to which nobility and Nenbutsu practitioners retreated from the hustle and bustle of the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1017年(寛仁元年)8月-敦明親王、皇太子を辞し小一条院としてこの地にて隠棲する例文帳に追加

August 1017: Imperial Prince Atsuakira resigns from his position as crown prince to live a secluded life in the area under the name Koichijoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応長元年(1311年)には、甲斐国牧丘の龍山庵(浄居寺)に一時隠棲する例文帳に追加

In 1311, he temporarily lived in seclusion in Ryuzan-an hermitage (Joko-ji Temple) in Makioka, Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蜻蛉日記』には、出家して桃園に隠棲する愛宮の様子が記述されている。例文帳に追加

In "Kagero Nikki" (The Gossamer Years), Aimiya's secluded days in Momozono (桃園) after entering the priesthood are told.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は杉山源吾を名乗り、津軽氏の保護のもと深味村に隠棲する例文帳に追加

He then started to call himself Gengo Sugiyama and lived in seclusion in Fukami village under the protection of the Tsugaru clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

駿河追放後、氏真は京都で隠棲していたが、嫡子・今川範以が病没。例文帳に追加

After the banishment from Suruga, Ujizane lived a retired life in Kyoto but his legitimate son Norimochi IMAGAWA died of illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「隠棲する」の英訳に関連した単語・英語表現

隠棲するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「隠棲する」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS