雲北の英語

碧雲寺（中華人民共和国北京市）例文帳に追加

Biyun Temple (Beijing, People's Republic of China)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市北区雲ケ畑中畑町190例文帳に追加

190 Kumogahata-Nakahata-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

37系統北大路駅・柊野雲ヶ畑岩屋橋行き例文帳に追加

System 37: For Kitaoji Station, Hiragino and Kumogahata Iwayabashi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正9年（1512年）北条早雲、玉縄城を築く。例文帳に追加

In 1512 Soun HOJO had the Tamanawa-jo Castle built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--千家氏・北島氏（出雲国造）例文帳に追加

The Senge clan and the Kitajima clan (Izumonokuni no Miyatsuko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお早雲の一族が「北条」と名乗るのは、早雲の死後の息子北条氏綱の時代以後とされている。例文帳に追加

It is said that the family of Soun started to call themselves 'Hojo' after Soun's death, in the period of his son Ujitsuna HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早雲の後を継いだ氏綱は北条氏（後北条氏）を称して武蔵国へ領国を拡大。例文帳に追加

Ujitsuna, who inherited Soun's land, used the name Hojo (Gohojo) and expanded his rule to the Province of Musashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は北条早雲に従い、その娘を妻として北条一門としての扱いを受けている。例文帳に追加

After the death of Masatomo, Takatane followed Soun HOJO whose daughter married Takatane, being accepted to be a member of the Hojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス