雷対策の英語

急激な襲雷頻度の変化等に対応することができ、かつ、施設の環境に応じて適切な耐雷対策の策定を支援することができるような耐雷対策支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thunder resistance countermeasure/support system, capable of responding to a rapid change in a thunder frequency or the like and supporting a work for planning an appropriate thunder resistance countermeasure, in accordance with an environment of a physical plant. - 特許庁

架空線路の耐雷対策コストの低減を図るため、ＺｎＯ素子を用いない、安価な断線及び瞬時停電防止対策を行う。例文帳に追加

To conduct inexpensive wire severance/momentary power interruption preventing countermeasures without using a ZnO element for reducing the lightning protection countermeasure cost of an overhead line. - 特許庁

外部アンテナの接続される受信機に対して、確実な避雷対策を実現する。例文帳に追加

To obtain sure lightning protection measures for a receiver to which an external antenna is connected. - 特許庁

アンテナ本体の落雷への対策が施されるとともに小型化されたアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an miniaturized antenna system which prepares an antenna body for a lightning stroke. - 特許庁

雷が発生する前に落雷を予測し、風車ブレードへの落雷の直撃確率を減少させることのできる、新規の風力発電設備の雷害対策装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel lightning damage countermeasure device of a wind-force power generation facility capable of predicting lightning before generation of thunder and reducing probability of direct hit of the lightning to windmill blades. - 特許庁

雷サージ電圧の除去と絶縁耐圧・漏れ電流対策を、少ない回路部品で安価に省スペースで行うこと。例文帳に追加

To remove the lightning surge voltage, maintain the dielectric breakdown voltage and take a countermeasure against leakage current inexpensively with a small number of circuit components while saving the space. - 特許庁

アンテナ本体の落雷対策を施し、小型化を図り、良好な水平偏波無指向性を得ることが可能なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna device which performs a thunderbolt countermeasure of an antenna body, attempts to reduce a size, and can attain the fine horizontal polarization non-directivity. - 特許庁

ユーザの要求に基づいて、費用を抑えながら全体として効率よく耐雷対策を行うための設備配置情報を提供する。例文帳に追加

To provide equipment arrangement information for efficiently taking a thunder-proof countermeasure as a whole with reduced costs, on the basis of user's request. - 特許庁