雷放電の英語

雷保護装置の絶縁電線側の放電部例文帳に追加

DISCHARGE PART AT INSULATION WIRE SIDE OF LIGHTNING PROTECTION DEVICE - 特許庁

雷の先駆放電により多巻のコイル２４に高圧の誘起電圧を発生させ、この高圧の誘起電圧により放電ギャップｄの放電電極ａ、ｂ間に多量のイオン、電子、放電劣化生成物を発生させ、効果的に雷電流を誘雷して、雷の放電電流を大地２３に流す。例文帳に追加

A high inductive voltage is generated at a multi-winding coil 24 by precursory discharge of lighting, and a mass of ion, electron, and discharge degraded products are made generated between discharge electrodes a, b of a discharge gap d, by the above, the current of the lighting is effectively induced, and the discharge current of the lighting is guided to the firm ground 23. - 特許庁

従来のロケット誘雷法やレーザー誘雷法における問題点を解消し、より確実に雷放電を誘発できる誘雷効率の高い新規な誘雷方法と、この方法を実施するための誘雷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method of conducting a lightning with high conducting yield, by which lightning discharge can be conducted more certainly because the problems in a current rocket lightning conduction method or a current laser lightning conduction method are eliminated, and to provide an apparatus for realizing the method. - 特許庁

落雷時の放電経路確保のため、回路取付用ベース３に切り欠き（雷サージ放電経路）４を設る。例文帳に追加

A notch (lightning-surge discharge path) 4 is formed on a base 3 for circuit mounting, to ensure discharging path at lightning strike. - 特許庁

位置精度を向上し、落雷と雲間放電の判別が可能な雷放電位置標定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lightning discharge location orientating system capable of enhancing location accuracy and discriminating the difference between cloud-to-ground discharges and cloud-to-cloud discharges. - 特許庁

避雷器という,電気回路の異常高電圧を放電する装置例文帳に追加

equipment to emit an abnormal high voltage in an electric circuit, called arrester発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雷雲の接近により落雷放電の可能性が特定地域に生じた場合、レーザ誘雷動作や各種電気設備の落雷の影響保護をすべきかについて雷雲の電界を検出して落雷の可能性の判断をし得る雷雲電界検出装置を得る。例文帳に追加

To detect an electric field of a thundercloud to determine the possibility of the falling of a thunderbolt, so as to conduct a laser thunder-guiding operation and protection for various electric facilities against an influence of the falling, when the thundercloud gets close to generate the possibility of discharge caused by the falling of the thunderbolt in a specified area. - 特許庁

放電ノイズ吸収素子及びこれを利用した放電ギャップ式避雷器並びに放電跳ね返り波回避回路及びノイズ回避ボックス例文帳に追加

DISCHARGE NOISE ABSORPTION ELEMENT AND DISCHARGE GAP TYPE ARRESTER UTILIZING THE SAME, DISCHARGE REBOUND WAVE AVOIDANCE CIRCUIT, AND NOISE AVOIDANCE BOX - 特許庁