雷発生器の英語

雷サージ発生器２のサージ出力は被試験機器１の機器アースに接続され、雷サージ発生器２のグランドはインピーダンス回路３の他方の端に接続されている。例文帳に追加

The surge output of a lightning surge generator 2 is connected to the equipment ground of the equipment 1 to be tested and the ground of the lightning surge generator 2 is connected to the other end of the impedance circuit 3. - 特許庁

雷サージ発生器２による雷サージ電圧を、被試験機器１のアース端子から印加して、接地された電源線から雷電流が抜けるような試験を行う。例文帳に追加

A lightning surge voltage by the thunder surge generator 2 is applied from the ground terminal of the equipment 1 to be tested and a test is made for allowing the lightning current to pass through from the grounded power supply line. - 特許庁

外部から引き込む通信回線が光回線の通信機器３１の雷サージ保護回路３２、３３であって、当該雷サージ保護回路の避雷器３２、３３の電流耐量は、配電線に発生する雷サージ電流の1/10である。例文帳に追加

Lightning surge protection circuits 32 and 33 for a communication apparatus 31 of which a communication line drawn in externally is an optical line provides current resistance of lightning arresters 32 and 33 of the lightning surge protection circuit which is 1/10 of lightning surge current occurring in a distribution line. - 特許庁

基地局３の制御機器１６は、管理センタより雷発生情報を受信すると、その雷発生情報が示すレベルに応じて基地局３に対する商用交流電源９の供給を遮断する。例文帳に追加

When lightning information is received from a control center, corresponding to a level shown by that lightning information, control equipment 16 of a base station 3 stops supplying a commercial AC power source 9 to the base station 3. - 特許庁

このため、落雷等に起因して内部短絡事故が発生し、避雷器５６が破壊されると、絶縁距離が最も短い電源側アーク電極７３とアークターゲット５８との間にアークが発生する。例文帳に追加

Thereby, when an internal short-circuit accident occurs due to a lighting stroke or the like and a lightning arrester 56 is broken, an arc is generated between the arc electrode 73 having the smallest insulation distance and an arc target 58. - 特許庁

本発明による距離継電を制御する距離継電処理システムは、落雷感知器から提供される落雷感知情報を用いて落雷統合情報を生成する落雷管理装置と、送電線路の故障位置を判断して故障発生情報を生成し、故障発生情報及び落雷統合情報を用いて故障分析情報を生成する距離継電装置と、を含む。例文帳に追加

The distance relay processing system that controls distance relay includes: a lightning control device that generates lightning integration information using lightning detection information provided by a lightning detector; and the distance relay that generates fault occurrence information by determining a fault location of an electric line and generates fault analysis information by using the fault occurrence information and lightning integration information. - 特許庁

落雷に起因する遮断器による送電の遮断が所定時間内に複数回発生した場合に、自動復旧装置により遮断器による遮断を復旧できる落雷事故監視制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a lightning strike monitoring control system which enables recovery from an interruption caused by a breaker by means of an automatic recovery apparatus, when the power transmission interruption caused by the breaker owing to a lightning strike occurs several times within a predetermined time. - 特許庁

避雷器の爆発的な破壊による破片の飛散や外部アークの発生で碍子が損傷することを未然に防止する。例文帳に追加

To prevent in advance that an insulator is damaged by the scattering of broken pieces caused by the explosive destruction of an arrestor and/or the generation of an external arc. - 特許庁