雷響の英語

猛烈な雷鳴がその大音響を私に向かってとどろかせた例文帳に追加

the fierce thunders roar me their music- Ezra Pound発音を聞く  - 日本語WordNet

ここまでメッセージが来たときに、暗い空に激しい雷鳴が響き渡った。例文帳に追加

At that exact moment, a violent thunderclap burst in the dark sky.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

すなわち、例えば気象情報検出装置１５の雷検出装置１５ａにより雷の接近を検出して、近傍に落雷の可能性がある場合には乗りかご１を直撃雷の影響のない退避階８へ退避させる。例文帳に追加

For example, when a thunder detector 15a of the meteorological information detector 15 detects that a thunder is approaching, and any lightning strike is possible nearby, the car 1 is evacuated to an evacuation floor 8 free from any effect of direct lightning. - 特許庁

落雷によって電圧低下等の影響を受けると予想される雷雲に絞り、かつ落雷によって影響を受け得る対象物を事前に特定して予報を行う。例文帳に追加

To previously specify an object to be predictedly influenced by lightning strike by narrowing attention on thunder cloud predicted to cause the influence of voltage deterioration or the like due to lightening strike. - 特許庁

これにより、機器２は落雷により生じる雷異常誘導電圧の影響を全く受けない状態になる。例文帳に追加

With such an arrangement, the device 2 becomes in a state absolutely free from the influence of the lightning abnormal induced voltage generated by a lightning strike. - 特許庁

本発明にかかる機雷処分用航走体６は、当該機雷処分用航走体６を水中において自走させる自走機構６２と、機雷を爆破するための弾頭６６と、水中に配置された音響マーカから発せられる音響を検知する音響検知手段とを備えている。例文帳に追加

This mine disposal sailing body 6 is provided with a self traveling mechanism 62 for making the mine disposal sailing body 6 self-travel in the water, a warhead 66 for exploding a mine, and a sound detecting means for detecting sound emitted from sound markers arranged in the water. - 特許庁

当該現在地に居る作業管理者へ雷雲の接近を報知できるようにすると共に落雷事故影響範囲内における落雷による故障をシミュレーションできるようにする。例文帳に追加

To make it possible to notify a work manager present in the site of the approach of a thundercloud and to simulate failures caused by thunderbolts within a thunderbolt accident influence range. - 特許庁

単なる落雷予測にとどまらず、落雷による顧客の施設への影響を定量的に算出して提供することが可能な落雷情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thunderbolt information offering system, which allows offering not only simply thunderbolt forecast, but also influence on client's facilities by thunderbolt by quantitatively calculating. - 特許庁