電波中継局の英語

中継局探索用電波送信手段３１は、第１の順番に従い、各移動型無線機（第１及び第２の移動型無線機４０，４１並びに第３の移動型無線機４２）に中継局探索用電波を送信させる。例文帳に追加

A radio wave transmitting means 31 for repeater station search causes mobile radio units (first and second mobile radio units 40 and 41 and a third mobile radio unit 42) to transmit radio waves for repeater station search in accordance with a first order. - 特許庁

中継局探索用電波送信手段３１は、第１の順番に従い、各移動型無線機（第１及び第２の移動型無線機４０，４１並びに第３の移動型無線機４２）に中継局探索用電波を送信させる。例文帳に追加

A relay station search radio wave transmitting means 31 makes each mobile wireless unit (first and second mobile wireless units 40 and 41, and a third mobile wireless unit 42) to transmit relay station search radio waves according to a first sequence. - 特許庁

マルチホップ無線システムにおける電波障害回避方法、マルチホップ無線システム、中継局、中継局の電波障害回避方法およびプログラム例文帳に追加

METHOD OF MULTI-HOP RADIO SYSTEM FOR PREVENTING RADIO WAVE INTERFERENCE, MULTI-HOP RADIO SYSTEM, RELAY STATION, RADIO WAVE INTERFERENCE PREVENTING METHOD OF RELAY STATION, AND PROGRAM - 特許庁

遠隔地に設置された放送電波の中継局１２ａ〜１２ｎを遠方監視し制御するため、中継局１２ａ〜１２ｎに配した温度センサ１１ａ、カメラｃ１〜ｃｎ等によって局設備の監視データを抽出する。例文帳に追加

In order to remotely monitor and control the relay stations 12a-12n of broadcast radio waves which are installed in a remote place, monitored data of station equipment are extracted by a temperature sensor 11a, and cameras c1-cn which are disposed in the relay stations 12a-12cn. - 特許庁

このとき、更に中継局の受信状態の評価結果を別回線で伝送し、電波品質が比較的良好な前記中継局のみ基地局に再送信するようにした。例文帳に追加

In such a case, an evaluation result of a receiving state of the relay station is transmitted through other line, and only the relay station the radio wave quality of which is relatively satisfactory is allowed to perform retransmission. - 特許庁

これに対し、中継局装置Ｂは、放送電波を受信して放送電波に付加される放送局ＩＤを取得し、予め設定される放送局ＩＤと照合し、その照合結果が不一致の場合に中継送信を停止するように制御する。例文帳に追加

A relay station apparatus B receives the broadcast wave, acquires the broadcast station ID to be added to the broadcast wave, collates it with the preset broadcast station ID, and control to stop relay transmission when the collated result is not coincident. - 特許庁

移動局ＰＳと基地局ＢＳとの間で各々の送信電波を中継する無線中継装置１の通信制御部４は、制御用信号の送受信タイミングを記憶領域に格納する。例文帳に追加

A communication control section 4 of the wireless repeater 1 for relaying respective transmission radio waves between the mobile station PS and a base station BS stores the transmission and reception timing of the control signal in a storage area. - 特許庁

中継局コントローラにおいて、中継局から各センサに対して電力供給のために送信している電波を一定時間ごとに停止させることで、各センサにおける時刻補正を行うためのコマンドを送信する。例文帳に追加

In a relay controller, radio waves transmitted for power supply from a relay station to each sensor is stopped at a certain time interval, and a command for performing time correction in each sensor is transmitted. - 特許庁