電波中継所の英語

火災警報器が発する電波出力が小さくても、火災警報器自身に中継機能を設けることで火災検知信号を中継させ、受信する親機端末の設置場所の制約を無くす。例文帳に追加

To eliminate restrictions on the installation place of a receiving master unit terminal by providing a fire alarm itself with a relay function to relay a fire detection signal, even if the radio wave output of the fire alarm is small. - 特許庁

通信衛星３０は、中継局２０の所在地を文字情報として処理して探索結果を作製し、電波２００を介して中継局２０に探索結果を送信する。例文帳に追加

The communication satellite 30 processes the location of the relay station 20 as character information to generate a retrieved result and transmits the retrieved result to the relay station 20 by using the radio wave 200. - 特許庁

通信中継装置３０は、近隣装置リストに基づいて通信中継装置が移動されたと判断した管理システム６１から送信される所定の制御指令を受信し、その制御指令に基づいて通信中継装置３０の電波送信機能を停止するように制御してもよい。例文帳に追加

The communication relay apparatus 30 receives a predetermined control command transmitted from the management system 61 which determines that the communication relay apparatus is moved on the basis of the neighboring device list, and may perform control to stop a radio wave transmission function of the communication relay apparatus 30 on the basis of the control command. - 特許庁

利用者が、自分のＰＨＳ（携帯端末装置）１０を用いて、専用ダイヤルにかけると、ＰＨＳ１０に最も近い中継局２０が、電波１００を介してＰＨＳ１０のＰＨＳ番号を受信し、中継局自身の所在地情報を電波２００を介して通信衛星３０に送信する。例文帳に追加

When a user uses its own PHS(personal handy phone system) 10 to make an exclusive dial, a relay station 20 closest to the PHS 10 receives a PHS number of the PHS 10 by using a radio wave 100 and transmits location information of the relay station itself to a communication satellite 30 by using a radio wave 200. - 特許庁

電波中継部１４には、所定のネットワークツリー構造に対応した下位の子ノードとなる他の電波中継器や無線式感知器１６のノードＩＤが登録され、受信した上り無線信号の送信元ＩＤが登録された子ノードＩＤと一致したときに中継送信して通信経路を一意に特定する。例文帳に追加

Node IDs of the wireless sensor 16 and other radio wave relays functioning as low-order slave nodes corresponding to a predetermined network tree structure are registered in the radio wave relay 14, and when the transmission source ID of the received upward radio signal coincides with the registered slave node ID, the relay relays and transmits the signal and uniquely specifies the communication path. - 特許庁

中継送信所１８内には、上記装置３３、被監視制御設備２４、受信電波の中から電波鍵を検出した場合に上記装置３３に鍵解除信号を出力し、上記制御信号を通過せしめる電波鍵受信再生装置１２を有する。例文帳に追加

A receiving and reproducing device 12 of a radio wave key, to output a key release signal to the device 33 and to pass the control signal, when the radio wave key is detected from among the device 33, a control facility 24 to be supervised, and the received radio wave, is provided inside the relay transmission station 18. - 特許庁

設置場所の地形の影響を受けることなく、中継局において送信電波が受信アンテナに回り込むことによる不安定現象を回避でき、またゴースト妨害の影響を受けにくい地上波ディジタル放送用中継システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a ground wave digital broadcasting relay system by which an unstable phenomenon where transmission radio wave creeps into a reception antenna is avoided in a repeater station without receiving the influence of topographical features in an installation place and also the influence of ghost interference is hardly received. - 特許庁

他の移動機間における通信の中継を行なう中継機能を有する移動機であって、前記移動機の電源がＯＦＦにされた場合に、少なくとも中継機能を動作させる電源を供給するようにしたことで、基地局の電波の届かない場所で移動機間で直接通信を行っている場合に中継を行っている移動機の電源がＯＦＦになっても中継機能の部分には電源が供給されるため、移動機間の直接通信に影響を与えることが無くなる。例文帳に追加

If the power of the mobile apparatus is set off while still relaying the direct communication between mobile apparatuses located out of an effective range of radio waves from a base station, the relay function is fed with the power and hence it gives no influence on the direct communication between the mobile apparatuses. - 特許庁