「電波中継所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

所定の期間にわたって電波が中断したときにも、その後に到来する電波が通話路設定手順のための電波でないときには中継を継続すること。例文帳に追加

To provide a radio communication system that can continue relaying when a radio wave arrived after interruption of a radio wave over a prescribed period is not a radio wave for a channel setting procedure. - 特許庁

スタジオ装置（親局装置）から複数の送信所（中継装置）に対し、放送電波の出力制御を個別にかつ容易に指示する。例文帳に追加

To individually and easily instruct output control of broadcast radio waves from a studio device (master station device) to a plurality of transmission sites (relay apparatuses). - 特許庁

火災警報器が発する電波出力が小さくても、火災警報器自身に中継機能を設けることで火災検知信号を中継させ、受信する親機端末の設置場所の制約を無くす。例文帳に追加

To eliminate restrictions on the installation place of a receiving master unit terminal by providing a fire alarm itself with a relay function to relay a fire detection signal, even if the radio wave output of the fire alarm is small. - 特許庁

通信衛星３０は、中継局２０の所在地を文字情報として処理して探索結果を作製し、電波２００を介して中継局２０に探索結果を送信する。例文帳に追加

The communication satellite 30 processes the location of the relay station 20 as character information to generate a retrieved result and transmits the retrieved result to the relay station 20 by using the radio wave 200. - 特許庁

通信中継装置３０は、近隣装置リストに基づいて通信中継装置が移動されたと判断した管理システム６１から送信される所定の制御指令を受信し、その制御指令に基づいて通信中継装置３０の電波送信機能を停止するように制御してもよい。例文帳に追加

The communication relay apparatus 30 receives a predetermined control command transmitted from the management system 61 which determines that the communication relay apparatus is moved on the basis of the neighboring device list, and may perform control to stop a radio wave transmission function of the communication relay apparatus 30 on the basis of the control command. - 特許庁

利用者が、自分のＰＨＳ（携帯端末装置）１０を用いて、専用ダイヤルにかけると、ＰＨＳ１０に最も近い中継局２０が、電波１００を介してＰＨＳ１０のＰＨＳ番号を受信し、中継局自身の所在地情報を電波２００を介して通信衛星３０に送信する。例文帳に追加

When a user uses its own PHS(personal handy phone system) 10 to make an exclusive dial, a relay station 20 closest to the PHS 10 receives a PHS number of the PHS 10 by using a radio wave 100 and transmits location information of the relay station itself to a communication satellite 30 by using a radio wave 200. - 特許庁

電波中継部１４には、所定のネットワークツリー構造に対応した下位の子ノードとなる他の電波中継器や無線式感知器１６のノードＩＤが登録され、受信した上り無線信号の送信元ＩＤが登録された子ノードＩＤと一致したときに中継送信して通信経路を一意に特定する。例文帳に追加

Node IDs of the wireless sensor 16 and other radio wave relays functioning as low-order slave nodes corresponding to a predetermined network tree structure are registered in the radio wave relay 14, and when the transmission source ID of the received upward radio signal coincides with the registered slave node ID, the relay relays and transmits the signal and uniquely specifies the communication path. - 特許庁

中継送信所１８内には、上記装置３３、被監視制御設備２４、受信電波の中から電波鍵を検出した場合に上記装置３３に鍵解除信号を出力し、上記制御信号を通過せしめる電波鍵受信再生装置１２を有する。例文帳に追加

A receiving and reproducing device 12 of a radio wave key, to output a key release signal to the device 33 and to pass the control signal, when the radio wave key is detected from among the device 33, a control facility 24 to be supervised, and the received radio wave, is provided inside the relay transmission station 18. - 特許庁

設置場所の地形の影響を受けることなく、中継局において送信電波が受信アンテナに回り込むことによる不安定現象を回避でき、またゴースト妨害の影響を受けにくい地上波ディジタル放送用中継システムを提供する。例文帳に追加

To obtain a ground wave digital broadcasting relay system by which an unstable phenomenon where transmission radio wave creeps into a reception antenna is avoided in a repeater station without receiving the influence of topographical features in an installation place and also the influence of ghost interference is hardly received. - 特許庁

他の移動機間における通信の中継を行なう中継機能を有する移動機であって、前記移動機の電源がＯＦＦにされた場合に、少なくとも中継機能を動作させる電源を供給するようにしたことで、基地局の電波の届かない場所で移動機間で直接通信を行っている場合に中継を行っている移動機の電源がＯＦＦになっても中継機能の部分には電源が供給されるため、移動機間の直接通信に影響を与えることが無くなる。例文帳に追加

If the power of the mobile apparatus is set off while still relaying the direct communication between mobile apparatuses located out of an effective range of radio waves from a base station, the relay function is fed with the power and hence it gives no influence on the direct communication between the mobile apparatuses. - 特許庁

中継装置制御回路34は、他の無線通信部が、所定の電波帯域に属する電波を使用してデータを順次送信している間に無線通信により制御データを外部装置へ送信させる場合、制御データ又はデータの送信タイミングを調整する。例文帳に追加

In the case of transmitting the control data to the external device by wireless communication while another wireless communication unit is sequentially transmitting data using a radio wave belonging to a predetermined radio base band, a relay device control circuit 34 adjusts transmission timing of the control data or the data. - 特許庁

所定チャンネルの放送電波を受信して増幅し、その増幅後の受信信号を周波数を変換することなく再送信する放送信号中継装置において、送信信号の回込みにより発振等の不具合が発生して、再送信する放送電波の品質が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the quality of broadcast radio waves for retransmission, because a failure such as oscillation occurs due to the wraparound of a transmission signal in a broadcast signal repeating apparatus for receiving and amplifying the broadcast radio waves of a prescribed channel and retransmitting the amplified received signal, without having to convert the frequency. - 特許庁

また、移動通信事業者が所定の手続きで許認可を得た上で本発明の無線中継器０を設置することにより、電波法等の法規制との抵触を回避できる。例文帳に追加

Conflict with regulations of the Radio Law etc. is avoided by the installations of the radio repeaters after the communication enterprises obtain authorization through prescribed procedures. - 特許庁

複数の転送装置４は、所定エリア外に離間した状態で配置され、中継装置２から転送されてきた映像の情報を、移動端末６に対して無線電波の形式で送信する。例文帳に追加

A plurality of transferring devices 4 are arranged so as to be isolated outside the prescribed area, and configured to transmit the information of the video transferred from the relay unit 2 to the mobile terminal 6 in the format of radio waves. - 特許庁

そして、上記送電施設の状態を監視する場所から上記無線型センサ１５に対し、上記伝送手段及び無線中継局を介してデジタル指示情報によって無線電波を変調し、必要な指示を行う。例文帳に追加

A necessary instruction is done from the place to monitor the condition of the transmission facility to the wireless sensor 15 modulating the wireless wave according to a digital instruction information through the transmission means and the wireless relay station. - 特許庁

人や物の移動により電波強度の変化が生じる無線通信環境において、無線サービスエリアについての評価や無線通信の中継経路を自動設定することで、所望の通信環境を提供する。例文帳に追加

To provide a desired communication environment by automatically setting evaluation about a radio service area and a relay path for radio communication in a radio communication environment in which a radiowave intensity varies due to movement of person and object. - 特許庁

子局装置の識別番号の設定誤りで障害を発生させたり、子局装置の設置場所が高くても機能監視が困難にならない電波信号中継システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave signal relay system in which function monitoring is not difficult even though a failure takes place due to the setting error of the identification number of a slave station device and the installation place of the slave station device is high. - 特許庁

中継機を複数段に渡って追加することで、従来電波状況が悪く設置できなかったような場所でも設置可能にし、広範囲のエリアを親機１台で管理することができる無線テレメータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless telemeter system which can be installed even at a place where the system could not be installed conventionally because of an adverse radio status, by adding repeaters over a plurality of stages, and by which the area of wide range can be controlled by one master unit. - 特許庁

時刻修正システム１において、中継装置４０は、送信所２０から送出されている標準電波を受信し、受信した標準タイムコードに基づいて現在時刻を修正する。例文帳に追加

In a time correcting system 1, a relaying device 40 receives a standard electric wave sent from a sending place 20, and corrects the current time based on the received standard time code. - 特許庁

放送局からのデジタル信号を光信号に変換して光ファイバケーブルを通して送信所に送信するので、気候の変動に関係なく安定した地上波デジタル中継を行うことができるとともに、送信所での送信電波の回り込み等の問題を生じない地上波デジタル放送中継システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a terestrial digital broadcasting relay system which can execute the stable terestrial digital relay regardless of weather changes, and at the same time, which does not cause problems such as the sneak of the transmission radio waves at a transmitting station, since digital signals from a broadcasting station are transmitted through an optical fiber cable by converting the digital signals to the optical signals. - 特許庁

相互に通信しようとする２個所のうち、少なくとも一方の部屋が、そのままでは無線通信用電波を遮蔽して交信不能にする電波遮蔽物に囲まれている場合でも、遮蔽物に防げられずに無線通信を可能にするとともに、複数の基地局であっても最大ゲインを得ることができる建屋内無電源電波中継器を提供する。例文帳に追加

To provide an in-building radio wave repeater requiring no power source that attains radio communication, without being disturbed by a shield and obtains a maximum gain in the case of a plurality of base stations even when at least one room in two rooms going to make mutual communication is surrounded by a radio wave shield, otherwise, causing disabled communication due to interruption of radio communication radio waves. - 特許庁

微弱電波を送受信可能で自身の識別情報を有する小型端末機を作業員や店員が携行することにより微弱電波が到達した小区画中継機近隣への所在の可能性及びその時点までの移動履歴情報から現在の所在位置を確定し、中央送受信表示機に表示する。例文帳に追加

The worker or salesclerk carries with him a small-sized terminal which transmits/receives weak radio waves and includes its own identification information, so that a current whereabouts is determined from the possibility of whereabouts near a small section repeater that the weak radio waves reach, and from a movement history information up to that point of time, and is displayed on a central transmission/reception display device. - 特許庁

地上デジタル放送電波の中継送信所の設備等を遠方監視制御する際に、コスト的に有利なインターネット通信網を利用しつつ、使い捨て暗号等を用いることなく、そのシステムの安全の確保および信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To secure safety of the system and improve reliability, while utilizing an internet communication network advantageous in cost, without using an one-time pad or the like, when remote supervisory control of facilities or the like of a repeating transmission station of ground digital broadcast radio waves is executed. - 特許庁

浴室利用者の異常を検知する異常検知手段によって浴室利用者の異常が検知された場合に、電波の送受信を中継する基地局との間で直接電波を送受信して他の電話と通話し得る電話機能によって所定の電話番号にダイヤルし、ダイヤル先に異常を報知する。例文帳に追加

When the abnormality of the bathroom user is detected by an abnormality detecting means for detecting the abnormality of the bathroom user, a prescribed telephone number is dialed by a telephone function capable of talking with another telephone by directly exchanging radio waves with a base station for repeating transmitting/receiving of radio waves and the abnormality is reported to the dialed destination. - 特許庁

電波中継器１４−１の連番管理部６６は、受信した電文から送信元ＩＤと連番を取得し、送信元ＩＤ毎に、取得した連番から１２８個前の連番までの更新禁止範囲を設定して所定時間維持し、更新禁止範囲に入る連番の受信電文の処理を禁止する。例文帳に追加

A serial number management section 66 of the radio wave repeater 14-1 acquires a transmission source ID and a serial number from a received telegraphic message, an update prohibition range from the acquired serial number to a serial number preceding by 128 numbers is set and maintained for a predetermined time for each transmission source ID, and processing of a received telegraphic message having a serial number included in the update prohibition range is prohibited. - 特許庁

このマルチ同報通信によって、広い通信エリアでの同報通信が行えると共に、障害物があり電波の届き難い場所へも無線中継局を追加することによって簡単に送信することができ、しかも、無線経路の多重化を行うことができるため、通信の冗長性を持たせることもできる。例文帳に追加

By the multi-broadcast communication, broadcast communication can be performed in a wide communication area, data can be simply transmitted also to a place to which radio waves can not be easily transmitted due to the existence of an obstacle by adding a wireless relay station and wireless routes can be multiplexed, so that communication can be provided with redundancy. - 特許庁