電磁パイロット切換弁の英語

パイロット弁からのパイロット流体圧を倍力化して主弁体を駆動できるようにし、主弁体の切り換えを確実にしたパイロット形電磁弁を提供する。例文帳に追加

To certainly change over a main valve element by powering pilot fluid pressure from a pilot valve so as to drive the main valve element. - 特許庁

パイロットポンプ７４からバケットシリンダ制御用およびスイングシリンダ制御用の各パイロット弁７２，７３に導いた共通のパイロット１次圧通路７６中にロック用の電磁式切換弁８３を設ける。例文帳に追加

An electromagnetic changeover valve 83 for locking is provided in a common pilot primary-pressure passage 76 which is guided from a pilot pump 74 to respective pilot valves 72 and 73 for controlling a bucket cylinder and a swing cylinder. - 特許庁

把持爪を開閉させる油圧シリンダ用コントロール弁３５と、樹皮剥ぎ用アタッチメントの旋回装置のコントロール弁３６の各電磁切換弁４０，４１および４２，４３を切換えるパイロット弁を、操作量によって二次側パイロット油圧が変わる人力操作式パイロット弁とする。例文帳に追加

The pilot valve for switching respective electromagnetic changeover valves 40, 41 and 42, 43 of the control valve for the hydraulic cylinder 35 for opening/closing a holding claw, and the control valve 36 of a turning device of the barking attachment is made to be a human power operation pilot valve in which a secondary pilot hydraulic pressure varies according to the operation amount. - 特許庁

電磁駆動弁への電力供給を絶つことなく、手動でパイロット形電磁弁の流路を切り換える。例文帳に追加

To manually switch a passage of a pilot type solenoid valve without cutting off electric power supply to a solenoid driving valve. - 特許庁

この電磁式切換弁８３を、掘削作業からショベルクレーン作業への作業切換時にモード切換スイッチ８７により切換操作して、パイロット１次圧通路７６中からパイロット１次圧を抜く。例文帳に追加

The switching operation of the valve 83 is performed by a mode selection switch 87 at the switching of work from excavating work to a shovel and crane work, so that pilot primary pressure can be released from inside the passage 76. - 特許庁

流体の方向を切り換えるメインスプール８０の両端部の圧力室８２，８４とパイロット圧力を供給するパイロットポンプ５０の間には、電磁比例弁３０，３２と、電磁ＯＮ／ＯＦＦ弁４０，４２とが配置されている。例文帳に追加

Solenoid proportional valves 30, 32 and solenoid ON/OFF valves 40, 42 are arranged between pressure chambers 82, 84 in both end parts of a main spool 80 switching a direction of fluid and a pilot pump 50 supplying a pilot pressure. - 特許庁

パターン切換弁６７とコントロール弁５４とを接続する各パイロット２次圧通路６６中に規制手段７５の電磁比例弁７６を設け、パイロット弁５７からコントロール弁５４へのパイロット圧力信号を外部から入力する制御信号により規制する。例文帳に追加

An electromagnetic proportion valve 76 of a regulation means 75 is provided in each of the passages 66 for connecting the valve 67 with the control valve 54, so that the pilot pressure signals from the pilot valves 57 to the control valve 54 are regulated by control signals which are input from without. - 特許庁

弁ブロック(40)内に、パイロットチェックスローリターン弁を構成する絞り(42,41)及びパイロットチェック弁(43U,43D)と、パイロットチェックスローリターン弁をバイパスするバイパス回路(57U,57D)と、バイパス回路(57U,57D)を開閉自在とする電磁式切換弁(46,45)とをそれぞれ組込んだ。例文帳に追加

In a valve block 40, restrictors 41, 42 to compose pilot check slow return valves, pilot check valves 43U and 43D, bypass circuits 57U and 57D to bypass the pilot check slow return valves, and electromagnetic change- over valves 46 and 45 to open/close the bypass circuits 57U and 57D. - 特許庁