電磁波透過窓２５の内面２５ｂ側に棒状ヒータ３０を配置し、このヒータ３０の加熱によって電磁波透過窓２５の内面２５ｂにＷ膜（導電性膜）が付着するのを部分的に防止することにより、この導電性膜に電磁波による誘導電流が流れるのを防止するように構成する。例文帳に追加

Bar-shaped heaters 30 are disposed on the inner surface 25b side of an electromagnetic wave transmission window 25 to partially prevent the adhesion of a W film (conductive film) to the inner surface 25b of the electromagnetic wave transmission window 25 by means of heating by the heaters 30, and thus, the flowing of induced current due to electromagnetic wave to the conductive film can be prevented. - 特許庁

加熱シェル３０および磁性コア５０は、電磁誘導コイル４０に交流電圧が印加された状態で発生する磁束を、コンベアベルト２０の幅方向に向けて透過させる磁路を提供する。例文帳に追加

The heating shell 30 and the magnetic core 50 provide a magnetic path for transmitting a magnetic flux generated in a state where the AC voltage is applied to the electromagnetic induction coil 40 in the width direction of the conveyor belt 20. - 特許庁

回路機能を損なうことなく、外部へ放射する電磁波の透過に対しては十分な遮蔽効果を有し、かつ周辺部品間との相互干渉や信号線への電磁誘導による誤動作等を抑止できるＥＭＩ対策部品及びそれを備えた能動素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an EMI-countermeasure component which has full shielding efficiency to transmission of electromagnetic waves radiated to the outside, and further, in which mutual interference between peripheral components and malfunction due to electromagnetic induction to a signal line, etc. are suppressed, without damaging circuit function, and to provide an active element provided therewith. - 特許庁

本発明の実施形態の静止誘導電器は、絶縁材が充填され、電磁波を遮へいする金属材料にて形成され、開口部を備えたタンクと、前記タンクに格納された巻線と、電磁波を透過する絶縁材料にて形成され、前記開口部を塞ぐ絶縁板と、を備える。例文帳に追加

A stationary induction electric apparatus of this embodiment comprises: a tank which is filled with an insulating material, which is formed of a metallic material shielding an electromagnetic wave, and which is equipped with an opening; a winding wire which is housed in the tank; and an insulating plate which is formed of an insulating material allowing the transmission of the electromagnetic wave and which closes the opening. - 特許庁

データ設定回路を含むコンソールを用いて、制御・監視ターミナルに設けた光透過窓３３を介して光通信または、電磁誘導によって制御・監視ターミナルのアドレス設定や、初期設定を行うことを特徴とするコンソールおよび制御・監視ターミナルに関する。例文帳に追加

This console and the control/monitor terminal perform address setting and initial setting of the control/monitor terminal by optical communications or electromagnetic induction via a light transmission window 33 provided in the control/monitor terminal using the console including a data setting circuit. - 特許庁

誘導結合型プラズマ源は、電磁波を透過する材質で形成された壁を有するプラズマ生成室２と、プラズマ生成室２の内部にプロセスガスを導入するガス導入ポート３と、プラズマ生成室２の壁に沿って配置されたアンテナ２０とを備えている。例文帳に追加

The induction coupling type plasma source comprises a plasma generation chamber 2 having a wall formed of a material transmitting an electromagnetic wave, a gas inlet part for introducing a process gas into the plasma generating chamber 2, and an antenna 20 arranged along the wall of the plasma generating chamber 2. - 特許庁