電磁質分離法の英語

金属溶湯に高周波磁場を印加したときの溶湯流による電磁分離効率の低下を防止するとともに、電磁分離された介在物を除去し高品質の鋳塊を得ることが可能な連続鋳造装置、鋳塊製造方法及び鋳塊を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuous casting which prevents the lowering of electromagnetic separation efficiency by molten metal flow when high frequency magnetic field is applied to molten metal and can obtain high quality ingot by removing electromagnetically-separated inclusions, also to provide an ingot manufacturing method, and further to provide an ingot. - 特許庁

この方法は、特にＳｉ≦６．５質量％を含有する電磁鋼板用冷間圧延鋼帯を、脱炭促進物質などを含有する焼鈍分離材と積層して焼鈍する｛１００｝集合組織電磁鋼板の最終焼鈍に有効である。例文帳に追加

This method is particularly effective for the final annealing of a silicon steel sheet having a {100} texture in which a cold rolled steel strip for a silicon steel sheet containing ≤6.5 mass % Si is annealed so as to be laminated with a separation material for annealing containing a decarburization promoting substance or the like. - 特許庁

部分的にイオン化されたプラズマ中のイオンをそれらの質量に従って分離するフィルタおよび方法は、内部に交差電磁場の確立される室を含む。例文帳に追加

In the filter and the method for separating ions in partially ionized plasma according to their mass, a chamber with a cross electromagnetic field established therein is provided. - 特許庁

構造が簡単であり、磁石の小型・軽量化を図ることができ、広い範囲に均一磁場領域を発生させることができ、ビーム厚さ方向寸法の大きいイオンビームにも対応できる質量分離電磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a mass separation electromagnet which has simple structure, can achieve the reduction in size and weight of the magnet, can generate uniform magnet field on large region, and can handle ion beam which has large dimension in the direction of beam thickness. - 特許庁

フォルステライト等の無機物質皮膜のない一方向性電磁鋼板用仕上げ焼鈍板の製造方法及び貯蔵性と塗布性に優れる焼鈍分離剤水スラリー例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FINISH-ANNEALED PLATE FOR GRAIN-ORIENTED MAGNETIC STEEL PLATE HAVING NO INORGANIC FILM SUCH AS FORSTERITE, AND ANNEALING SEPARATION AGENT WATER SLURRY OF EXCELLENT STORAGE PROPERTY AND COATABILITY - 特許庁

ジメチル亜鉛などの有機化合物及び酸素などの気体元素化合物を出発原料として、エキシマレーザー２１照射により中間準位を経ない非共鳴の多光子吸収により解離及びイオン化し、イオン化された元素を電磁場５５による質量分離法により不純物を分離して所定のイオン化元素のみをターゲット６１上に堆積させる。例文帳に追加

An organic compound such as dimethylzinc and a gas element compound such as oxygen are used for starting materials, which are dissociated and ionized by non-resonant multiple photon absorption not through an intermediate level by emission of an excimer laser 21, and impurities are separated from the ionized elements by the mass separation method using an electromagnetic field 55 to deposit only the prescribed ionized elements onto a target 61. - 特許庁

質量％で、Ｓｉ：２．０〜４．０％、酸可溶性Ａｌ：０．０１〜０．０５％、Ｎ：０．０１％以下、Ｍｎ：０．３％以下、Ｓ：０．０５％以下、残部が実質的にＦｅ及び不可避的不純物からなる珪素鋼熱延鋼板を、一回もしくは中間焼鈍を挟む二回以上の冷間圧延により最終板厚とし、次いで脱炭焼鈍を行った後、該鋼板を積層する際、板間の焼鈍分離剤中の主体成分としてアルミナを用いることにより、仕上げ焼鈍後に表面を鏡面にする鏡面方向性電磁鋼板の製造方法において、脱炭焼鈍工程を前段と後段に分離し、前段及び後段の酸化度（Ｐ__H2O／Ｐ_H2）Ｐ１，Ｐ２を以下の範囲で行うことを特徴とする、鉄損の良好な鏡面方向性電磁鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet with the mirror surface superior in core loss, comprising cold rolling a hot-rolled silicon steel sheet, which includes, by mass%, 2.0-4.0% - 特許庁