電線工夫の英語

高周波ノイズにより生じる定在波を、工夫を凝らすことにより、容易に低減乃至は解消する接地用電線を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire for grounding to easily reduce or eliminate a standing wave generated by high frequency noise. - 特許庁

ループコイル部、導電線路及びパッド部、信号処理部を備えたループコイル型近磁界プローブについて、低周波帯域での感度をも向上させるように、その機構を工夫すること。例文帳に追加

To improve a mechanism so that sensitivity in a low-frequency band is raised as well, related to a loop coil type near-magnetic field probe comprising a loop coil part, a conductive line and pad part, and a signal processing part. - 特許庁

胴部の構造を工夫して胴部と鍔部との協働により荷重の支持伝達を可能とすることで、鍔部の耐荷重性を従来よりも向上させた電線ドラムとする。例文帳に追加

To provide an electric wire drum capable of supporting the load and transmitting in cooperation of its drum part with flange parts by devising the structure of the drum part and enhancing the load bearing ability of the flange parts from the conventional arrangement. - 特許庁

また交差点及びその周辺では、透水性舗装の車道に加えて、電線類地中化や歩道のタイル舗装化、中央分離帯には五重塔の屋根を模したデザインの照明が設置される等、環境・景観向上のための工夫が施されている。例文帳に追加

The intersection and its surrounding areas have devices used to improve the environment and appearance by making the road water permeable, centralizing electricity lines, decorating pedestrian walk with tiles, and having electric lights designed like the roof of Gojo Tower at the central division of the road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係止座７２への落下物等進入の防止にカバーを採用することにより適用範囲・利用範囲を広く維持するとともに、柔軟性や作業性を向上させるべく、カバーに切欠を形成しなくても電線引出部位をカバーで覆えるよう、カバーの構造を工夫する。例文帳に追加

To devise a structure of a cover so that an electric wire leading site will be covered by the cover even without forming notches at the cover in order to maintain application range and utilization range widely and in order to improve flexibility and workability, by adopting a cover to prevent falling objects or the like from advancing into locking seats 72. - 特許庁

従来のルーフ用ワイヤハーネス等の電線に関して、多くの品番を用意する必要もなく、また、これに伴った煩雑な管理作業を省力化することを目的として工夫されたもので、車種、グレードを越えた各種車両に対応でき、煩雑な管理を要しない各種用途別の電線を束ねてワイヤハーネスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wire harness having various-application wires combined to allow application to vehicles of various types and grades and require no troublesome management, by improving wires of a conventional roof wire harness for the purpose of eliminating the need for preparing many items and saving labor for troublesome management work therewith. - 特許庁