静井の英語

-法多山尊永寺(静岡県袋井市),興正寺(名古屋市)例文帳に追加

Hattasan Sonei-ji Temple (in Fukuroi City, Shizuoka Prefecture), Kosho-ji Temple (in Showa Ward, Nagoya City), Enkyo-ji Temple (in Kitagata-cho, Gifu Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、静岡市駿河区手越の少将井神社には千手の像がある。例文帳に追加

There is also a statue of Senju present in Shoshoi-jinja Shrine in Tegoshi, Suruga Ward, Shizuoka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）2月、静岡藩士酒井忠恕方への同居を認められる。例文帳に追加

He was allowed to live with Shizuoka Hanshi (domain retainer) Tadahiro SAKAI in February 1870.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井本＝江戸時代前期写・完本（静嘉堂文庫蔵）例文帳に追加

The Matsui book: Copied manually in the first half of the Edo period, a complete book (owned by Seikado Bunko Art Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その「物体」は、思いっきり静かに天井を通り抜けてしまったのです。例文帳に追加

the `thing' went through the ceiling as quietly as possible,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

朝長の首は守役だった大谷忠太が奪い返し、駿河国袋井三川（現静岡県袋井市）に埋葬した。例文帳に追加

Chuta OTANI struggled for the return of Tomonaga's head (which served as a talisman) to be buried at Fukuroi-Mikawa in Suruga Province (present day Fukuroi City, Shizuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に師事する作家として、瀧井孝作、尾崎一雄、小林秀雄(批評家)、網野菊、藤枝静男、島村利正、直井潔、阿川弘之、小林多喜二らがいる。例文帳に追加

Novelists who studied under him include Kousaku TAKII, Kazuo OZAKI, Hideo KOBAYASHI (critic), Kiku AMINO, Shizuo FUJIEDA, Toshimasa SHIMAMURA, Kiyoshi NAOI, Hiroyuki AGAWA, and Takiji KOBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、壁部および天井部の周囲の静寂性を高めることができるとともに、壁部および天井部をコンパクトに折りたたむことができる。例文帳に追加

This can not only enhance silence around the wall parts and the ceiling parts but also can compactly fold the wall parts and the ceiling parts. - 特許庁