非不全の英語

本発明化合物オキサルル酸誘導体は、腎不全の進展に伴う血中クレアチニン増加を有意に抑制する優れた腎不全進展抑制作用を有し、且つ副作用が少なく安全性の高い化合物であり、長期投与が望まれる腎不全用剤として非常に有用性が高いものである。例文帳に追加

The oxaluric acid derivative specified herein has the excellent renal failure evolution inhibitory action with which increase of creatinine in the blood accompanied with the evolution of the renal failure is significantly inhibited, and which is a compound scarcely causing side effects and of high safety, so that the derivative is very useful as the agent for the renal failure for which long-term administration is desired. - 特許庁

患者の食事療法によるＱＯＬ低下を防ぐことができる、消化管において非吸収性の組織特異的トランスポーター阻害剤や、かかる阻害剤を有効成分とする組織機能不全疾患治療薬及び慢性腎不全進行抑制治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain a tissue specific transporter inhibitor capable of preventing the deterioration of QOL caused by dietotherapy of a patient aid is non- absorptive in alimentary tracts, and also obtain a therapeutic agent for a tissue malfunction and a therapeutic agent for suppressing the progress of a chronic renal failure, each having the inhibitor as an effective component. - 特許庁

免疫不全肝障害非ヒト動物にヒト肝細胞を移植してキメラ非ヒト動物を作製する工程と、キメラ非ヒト動物体内で増殖したヒト肝細胞を回収する工程とを含む、血友病B治療剤の大量製造方法。例文帳に追加

The method for producing the hemophilia B curative agent in large quantities comprises the step of creating a chimeric nonhuman animal by transplanting human hepatocytes into an immunodeficient nonhuman animal with hepatopathy and the step of retrieving human hepatocytes proliferated in the body of the chimeric nonhuman animal. - 特許庁

非ヒト哺乳動物に冠動脈狭窄と冠動脈および腹部大動脈以外の動脈狭窄とを同時期に開始させることにより作製される心不全モデル動物。例文帳に追加

This cardiac failure model animal is produced by initiating a stenosis in coronary arteries and the stenosis in an artery other than the coronary arteries and abdominal aorta, simultaneously. - 特許庁

特に、本発明は、延長されたインビボ半減期を有するＮＰ誘導体、および心臓血管の疾患および障害（例えば、急性非代償性うっ血性心不全（ＣＨＦ）および慢性ＣＨＦ）の処置方法に関する。例文帳に追加

In particular, the invention relates to NP derivatives having an extended in vivo half life, and a method for treating cardiovascular diseases and disorders such as acute decompensated congestive heart failure (CHF) and chronic CHF. - 特許庁

本発明は、活性化型ＮＨＥ１を心臓に発現させ、心肥大モデルまたは心不全モデルとして機能しうる新規非ヒト動物モデルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a new non-human animal model that makes activated type NHE1 expressed in heart, and that functions as a cardiac hypertrophy model or a cardiac failure model. - 特許庁

ヒト皮膚を移植した免疫不全非ヒト動物の当該移植皮膚に、４０〜１００ｍＪ／ｃｍ^2のＢ波長紫外線を６週間以上連続照射することを特徴とするヒト光老化モデル皮膚の作成方法。例文帳に追加

The method for making the human photo aged skin model is performed by continuously irradiating UV rays, having wavelengths B of 40 to 100 mJ/cm^2, on the transplanted skin of an immunodeficient non-human animal transplanted with the human skin, for 6 weeks or longer. - 特許庁

計数器による計数不全を有効に防止し、嵩高積載紙から非計数積載ブロックを区分けして次工程への供給作業を健全に遂行する嵩高積載紙から計数積載ブロックを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a counted and stacked block from bulky stacked paper, effectively preventing the incomplete counting of a counter and performing sound work for supplying an uncounted and stacked block, parted from the bulky stacked paper, to the next process. - 特許庁