非対称ロータの英語

ケース２に設けるロータ室３のハウジング側コーナ形状とカバー側コーナ形状及びアウターロータ５のハウジング側外周コーナ形状とカバー側外周コーナ形状を共に非対称に設定する。例文帳に追加

In this internal gear pump, the housing side corner shape and cover side corner shape of a rotor chamber 3 formed in the case and the housing side outer peripheral corner shape and cover side outer peripheral corner shape of an outer rotor 5 are both set asymmetrical. - 特許庁

そして、各突極５７の形状は、ロータコア３４の回転方向における突極５７の中心とロータコア３４の軸心とを結ぶ線に対して非対称にされる。例文帳に追加

A shape of each salient pole 57 is assymetrical to a line for connecting a center of the salient poles 57 in a rotating direction of the core 34 to an axial center of the core 34. - 特許庁

その非対称設定は、ロータ室３のコーナが内に入り込む側ではアウターロータ５のコーナがケース２から逃げ、ロータ室３のコーナが外に逃げる側ではアウターロータ５のコーナがケース２に接近するように行われているものにした。例文帳に追加

The setting of the asymmetry is performed so that the corners of the outer rotor 5 are away from the case 2 on the side where the corners of the rotor chamber 3 are recessed inward and the corners of the outer rotor 5 are close to the case 2 on the side where the corners of the rotor chamber 3 are projected outward. - 特許庁

ロータ１７を機械的または材料的に変更して、基板上の１個以上の定常キャパシタ電極と相互作用する対称的または非対称的な形状を作製することができる。例文帳に追加

Symmetrical or asymmetrical shape, which interacts with one or more steady-state capacitor electrodes on a substrate, can be prepared by changing the rotor 17 mechanically or materially. - 特許庁

ステータ巻線及び磁石44は、空洞56及び／又は磁石44を対称軸82に関して非対称とすることで、モータ・モードにおけるロータ領域上の磁束密度の平準化を図る。例文帳に追加

In the stator wiring and the magnet 44, the flux density of the rotor region in the motor mode is leveled by making the cavity 56 and/or the magnet 44 asymmetrical with respect to the symmetric axes 82. - 特許庁

本発明のツイン・スクリュー・ロータは、重心位置が偏心していて、ラップの数（Ｋ）が、２以上であって７以下である非対称横断輪郭を有し、ラッピング角度（α）に応じて変化するピッチ（Ｌ）を有する。例文帳に追加

The twin screw rotor has the unsymmetrical sectional contour which has the eccentric gravity center position and a lap number K of 2 or greater and 7 or smaller, and has a pitch L to be changed depending on a lapping angle α. - 特許庁

ステータ切欠部６７両側の対向するステータ端部６９Ａ，６９Ｂ間の隙間８０は、ロータ６１の中心に対して非対称に配置されている。例文帳に追加

The gap 80 between stator ends 69A and 69B countering each other on both sides of a stator notch 67 is arranged asymmetrically to the center of a rotor 61. - 特許庁

ベーンは、非対称のスワラブレーキのように作用し、二次流路内の流体に不均一な円周方向の圧力場を生じさせ、この圧力場は、隣接する第２のインペラにモーメントを及ぼして、第２のインペラにおける半径方向の力の成分が生じ、ロータシャフトおよび第１のベアリングセットに半径方向の負荷が生じる。例文帳に追加

The vanes act like an asymmetrical swirler brake, and generate a nonuniform circumferential pressure field in the fluid in the secondary passage; and the pressure field applies moment to an adjacent second impeller to generate a radial force component in the second impeller, whereby a radial load is generated on a rotor shaft and a first bearing set. - 特許庁