非接触モードの英語

非接触モードの際は、信号スイッチ２５０のみならず電源スイッチ２６０もオフにする。例文帳に追加

In the case of non-contact mode not only the signal switch 250 but also the power source switch 260 are turned off. - 特許庁

光ファイバの偏光モード分散を非接触制御するための光ファイバ線引システム例文帳に追加

OPTICAL FIBER DRAWING SYSTEM FOR NON-CONTACT CONTROL OF POLARIZATION MODE DISPERSION OF OPTICAL FIBER - 特許庁

接続端子６０は無接続であるので、ＯＲ４２から出力されるモード信号ＭＯＤは“Ｌ”となり、非接触モードが指定される。例文帳に追加

A connecting terminal 60 is not connected, so that a mode signal MOD outputted from the OR 42 becomes 'L' and the non- contacting mode is specified. - 特許庁

走行中のウェブの幅方向の非接触厚さプロファイル信号を検出する工程と、接触厚さプロファイル信号を検出する工程と、得られた非接触厚さプロファイル信号と接触厚さプロファイル信号から厚さプロファイルを演算する工程と、接触測定モードと非接触測定モードを切り替える工程とを備えることを特徴とする厚さプロファイルの測定方法である。例文帳に追加

This measuring method for thickness profile comprises the process of detecting the lateral non-contact thickness profile signal of the web under traveling; the process of detecting the contact thickness profile signal; the process of calculating the thickness profile from the resulting non-contact thickness profile signal and contact thickness profile signal; and the process of switching the contact measuring mode and the non-contact measuring mode. - 特許庁

非接触通信デバイスが接続される情報処理装置が省電力モードに設定されていても、当該非接触通信デバイスと他の非接触通信デバイスとの間で通信可能な情報処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing technology which allows communication between a noncontact communication device and another noncontact communication device possible even if an information processing device, to which the former noncontact communication device is connected, is set to a power-saving mode. - 特許庁

さらに処理部は、第２の低消費電力モードでは、非接触通信の開始要求の受信を検知しても通常モードへは移行せずに非接触通信の開始要求を一定時間検知しなかった場合に第１の低消費電力モードへ移行する。例文帳に追加

Furthermore, the processing part is not shifted to the normal mode in the second low power consumption mode even if the processing part detects the reception of the request to start the non-contact communication, and is shifted to the first low power consumption mode when the processing part does not detect the request to start the non-contact communication for a given time. - 特許庁

接触モードで動作している時には、コイルに誘導された交流信号によって非接触モードに切り替えられることがないＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card which is not switched to a non-contacting mode by an alternating-current signal led to a coil during operating in a contacting mode. - 特許庁

ＣＰＵ１３は、電話番号モードとして、非接触ＩＣ部６により、出社信号が検出された場合には、公用モードを選択し、退社信号であった場合には、私用モードを選択する。例文帳に追加

When an office arrival signal is detected by a non-contact IC part 6 as a telephone number mode, a CPU 13 selects an official mode; and when an office departure signal is detected, a private mode is selected. - 特許庁