非接触型 icカードの英語

Accordingly, even if the other non-contact type IC card 28 is stored in the other storage part 20, only the non-contact type IC card 26 of the one storage part 18 is properly processed by a use device.例文帳に追加

したがって、他方の収納部20に別な非接触型ICカード28を収納してあっても、一方の収納部18の非接触型ICカード26だけが利用装置によって適切に処理される。 - 特許庁

This case 10 for the non-contact type IC card has: an electroconductive sheet 24 having a rectangular plane shape as a whole; and two storage parts 18, 20 respectively formed on a principal plane side of the electroconductive sheet 10, for holding the respective non-contact type IC cards 26, 28.例文帳に追加

非接触型ICカード用ケース10は、全体として矩形の平面形状を有する導電体シート24と、導電体シート10のそれぞれの主面の側に形成され、非接触型ICカード26および28をそれぞれ保持するための２つの収納部18および20とを有する。 - 特許庁

When a non-contact IC card 70 is used, a control part 90 acquires location information of the mobile radio terminal device, and the control part 80 locks the non-contact IC card 70 so that the card 70 cannot be used in the case that a place where the device is placed at present is not an effective area preliminarily set to a storage part 60.例文帳に追加

制御部８０は、非接触型ICカード７０が利用された場合に、当該移動無線端末装置の位置情報を取得し、現在位置する場所が予め記憶部６０に設定された有効地域では無い場合に、非接触型ICカード７０が利用できないようにロックするようにしたものである。 - 特許庁

A contactless IC card includes a small chip and antenna so that it just needs to be brought close to a sensor and not inserted into a slot like many current IC card systems.発音を聞く 例文帳に追加

非接触型ICカードは小さなチップとアンテナを持っており、センサの近くに持ってゆくだけでよく、現行の多くのICカードシステムのようにスロットに差し込む必要がない。 - コンピューター用語辞典

To realize a IC card reader/writer capable of facilitating countermeasures even to a situation that a non-contact IC card which has been present in a communication zone is out of the communication zone during that communication.例文帳に追加

通信圏内に存在していた非接触型ICカードが通信途中に通信圏外になった場合でも対応可能なICカードリーダライタおよびその制御方法の実現する。 - 特許庁

Because the card is a contactless IC type, you can swish through the automatic ticket checker simply by touching it lightly with the card tacked inside the pass case; it isn't necessary to take the card out of the case each time you go through the checker.発音を聞く 例文帳に追加

非接触型のICカードで、パスケースに入れたまま自動改札機に軽くタッチするだけで改札を入・出場することができ、通るたびにその都度パスケースから取り出す必要がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile radio terminal device which has a furthermore improved convenience by utilizing a non-contact IC card using a network communication function essential to the mobile radio terminal device.例文帳に追加

移動無線端末装置本来のネットワーク通信機能を利用した非接触型のICカードの活用により、さらに利便性が向上した移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

The time data can be read out in a batch from the plurality of non-contact IC cards by a computer for totalizing and an RF reader/writer, and any device or labor for transferring data from the time recorder to a host computer can be eliminated.例文帳に追加

集計用のコンピュータ及びRFリーダ／ライタにより複数の非接触型ICカードから時刻データを一括して読込むことができ、タイムレコーダからホストコンピュータへデータを転送する装置や手間が不要となる。 - 特許庁