非糖部の英語

電気泳動用キャピラリー、該キャピラリーの一方の端部に連結された排出部、該排出部先端と非接触状態に配置された開口を有する質量分析部、を含む分析装置により、糖鎖を含む試料を分析する糖鎖分析方法。例文帳に追加

There is provided a sugar chain analysis method for analyzing a sample containing a sugar chain by an analysis apparatus including a capillary for electrophoresis, a discharge part connected to the one end of the capillary, and a mass spectroscopy part having an opening disposed so as to not contact to the tip of the discharge part. - 特許庁

（Ａ）アミノ変性シリコーン、（Ｂ）非イオン系界面活性剤及び（Ｃ）多価アルコール、単糖類及び少糖類の中から選ばれた少なくとも１種を含有するもの、中でも（Ａ）成分０．１〜５質量部、（Ｂ）成分２〜１０質量部、（Ｃ）成分３〜２０質量部とするものとする。例文帳に追加

The composition contains at least one species selected from (A) amino-modified silicones, (B) nonionic surfactants and (C) polyhydric alcohols, monosaccharides and oligosacharides, above all, 0.1-5 pts.mass ingredient (A), 2-10 pts.mass ingredient (B) and 3-20 pts.mass ingredient (C). - 特許庁

青果物の内部における空洞の有無の判定と、青果物の糖度及び酸度の測定とを非破壊で行うことが可能な非破壊品質判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-destructive quality determination device capable of determining an existence of a cavity in vegetables and fruits, and measuring a sugar content and an acidity of the vegetables and fruits in a non-destructive manner. - 特許庁

主鎖の一部または全部がβ−１，３−結合からなる多糖体と非天然型アンチセンスオリゴヌクレオチドとの複合体、特に糖の２本鎖とヌクレオチドの１本鎖間の主に水素結合を介して形成されている３重螺旋構造の複合体から成る遺伝子治療剤による。例文帳に追加

The gene therapeutic agent comprises the composite body of a polysaccharide at least a part of the main chain of which comprises β-1,3-bonds and the unnaturally occurring antisense oligonuleotide, especifically a composite body with a triple helix structure formed mainly through hydrogen bonding between double strands of a saccharide and single strand of a nucleotide. - 特許庁

ウリナスタチンが持つグリコサミノグリカン糖鎖の非還元末端側の少なくとも一部を、エンド型グリコシダーゼを用いた加水分解反応によって遊離させた後、供与体とするグリコサミノグリカンを糖転移反応によって代わりに結合させることを特徴とする。例文帳に追加

At least a part of the nonreducing terminal side of a glycosaminoglycan sugar chain of ulinastatin is isolated by hydrolyzing with an endo-type glycosidase and a glycosaminoglycan to form a donor is bonded in place of the isolated chain by a sugar transfer reaction. - 特許庁

還元性を示す澱粉部分分解物に非還元性糖質生成酵素を作用させる方法により製造されたトレハロースからなるエネルギー用糖源、及びそのトレハロースを有効成分として含有せしめたエネルギー補給用組成物を提供することによって解決する。例文帳に追加

This energy sugar source comprising trehalose produced by a method for making a non-reducing sugar-producing enzyme to act on a starch partial hydrate exhibiting a reducing property, and the energy-supplying composition containing the trehalose as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、新規トレハロース遊離酵素とその製造方法、それを産生する微生物、加えて、還元性澱粉部分分解物から、このトレハロース遊離酵素と非還元性糖質生成酵素とを用いて、トレハロースおよびそれを含む糖質、並びにトレハロースを含有せしめた組成物を構成とする。例文帳に追加

The invention comprises the new trehalose-releasing enzyme, the method for producing the enzyme, a microorganism for producing the enzyme, trehalose and trehalose-containing saccharides obtained from the reducing partial starch hydrolysates using the trehalose-releasing enzyme and a non-reducing saccharide-forming enzyme, and a composition made from the trehalose contained. - 特許庁

患者の眼に全く非接触で、実時間で眼前部の構造を観察しながら前眼房水による旋光性から糖濃度の測定を行うことができる低コヒーレンス光干渉計を用いた反射式血糖測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type blood sugar measuring device using a low coherent light interferometer, capable of measuring a sugar concentration from optical activity by aqueous humor in an anterior eye chamber while observing the structure of the anterior part of an eye on real time basis, with a patient's eye untouched at all. - 特許庁