非結合電子の英語

一般式（１）中、Ｒ^1は、水素原子、又は任意の置換基を表し、Ｘは、２価の連結基を表し、Ｒ^2は、非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な２以上の水素結合を形成しうる１価の置換基を表す。例文帳に追加

In the general formula (1), R^1 denotes a hydrogen atom or an arbitrary substitution group, X denotes a bivalent group, and R^2 has a non-shared electron versus coupling part and a hydrogen connectable hydrogen atom and denotes a monovalent substitution group capable of forming thermally reversible two or more hydrogen connection. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な２以上の水素結合を形成しうる置換基を有する赤外線吸収剤を含有し、赤外線の照射により画像形成可能な記録層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has on a support a recording layer which contains (A) an infrared absorbent having a substituent having an unshared electron pair bonding moiety and a hydrogen atom capable of hydrogen bond, and capable of forming thermally reversible two or more hydrogen bonds, and which can form an image upon irradiation with infrared rays. - 特許庁

一般式（１）中、Ｒ^1は、水素原子、又は任意の置換基を表し、Ｘは、２価の連結基を表し、Ｒ^2は、非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な２以上の水素結合を形成しうる１価の置換基を表す。例文帳に追加

In the Formula (1), R^1 represents H or an arbitrary substituent; X represents a divalent linking group; and R^2 represents a monovalent substituent having a moiety, to which an unshared electron pair bonds and a hydrogen atom capable of hydrogen bonding, and is capable of forming thermally reversible two or more hydrogen bonds. - 特許庁

光電子発生材１への紫外線照射を間欠的に行うことにより、紫外線の非照射時に正孔が電気的に中和されるので、光電子の光電子発生材１への再結合確率が減少し、発生するマイナス粒子数が安定する。例文帳に追加

By intermittently conducting the irradiation of ultraviolet rays to a photoelectron generating material 1, positive holes are electrically neutralized during the nonirradiating interval of the rays, the probability of recombining of the photoelectrons to the material 1 is reduced and the number of minus particles being generated is stabilized. - 特許庁

給電コイルおよび受電コイルとの電磁結合により非接触で電子機器などに電力を送電するようにした非接触式電力送電装置において、その電子機器の置き方にかかわらず給電コイルと受電コイルとを正しく対向させる。例文帳に追加

To correctly oppose a power supply coil to a power receiving coil irrespective of the placing way of an electronic device in a non-contact power transmission apparatus which transmits a power to the electronic device, etc. without contact by electromagnetic coupling of the power supply coil to the power receiving coil. - 特許庁

ポリエン鎖の末端から炭素上に鎖にそって４ｎ＋２と４ｎ＋５(但し、ｎは０、または整数)の間でπ電子を持つ架橋結合基、または非結合電子対を持つ原子を介して架橋させる（モデル２）ことを特徴とする請求項１に記載の高分子の全体の電子状態を導電性に制御する方法。例文帳に追加

A method for controlling the whole electronic state of a polymer to an electroconductivity defined in claim 1, characterized by crosslinking (model 2) through a bridging bond group having a pi electron between 4n+2 and 4n+5 (provided that n is 0 or an integer) along a chain on a carbon from the terminal of a polyene chain or an atom having a lone electron pair. - 特許庁

非接触充電式電子機器１０は、非接触充電器２０の１次コイル２６と電磁結合して電力を受取る２次コイル３２を備えており、また、非金属筐体部分１４と金属筐体部分１６とを含む筐体１２を備えている。例文帳に追加

The noncontact charging electronic apparatus 10 comprises a secondary coil 32 receiving power through electromagnetic coupling with the primary coil 26 of a noncontact charger 20, and a housing 12 including a nonmetallic housing part 14 and a metallic housing part 16. - 特許庁

非水電解質組成物が、アニオン中心となるホウ素（Ｂ）原子に対して酸素原子を介してカルボニル基又はスルホニル基である電子求引性の有機置換基が結合した有機リチウム塩を含む。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte composition contains an organic lithium salt in which an electron-attractive organic substituent being a carbonyl group or a sulfonyl group is bonded to boron (B) atom having primarily anions through oxygen atom. - 特許庁