音太だの英語

うちわ太鼓が鳴ってどんつくと音をたてるさま例文帳に追加

of a flat drum, to sound loudly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

めりやすという,義太夫節で演奏される三味線音楽例文帳に追加

shamisen music performed in a 'gidayuu' tune, called {'Meriyasu'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本尊は、千手観音・達磨禅師・聖徳太子。例文帳に追加

Its principal images are Senju Kannon, Daruma Zenji and the Prince Shotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和太鼓装置１は、それぞれ８音に調律された和太鼓１０と、和太鼓を並設する太鼓台２０とを備得て構成する。例文帳に追加

The Japanese drum device 1 is constituted of Japanese drums 10 each tuned to eight tones, and a drum base 20 on which the Japanese drums are arranged side by side. - 特許庁

関西地方で油揚げを使った料理は信太・信田（発音は共にしのだ）と呼ばれる事がある。例文帳に追加

In the Kansai region, a dish using abura-age is often called shinoda (written as 信太 or 信田).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中でも笛（篠笛・能管・龍笛など）、和太鼓（中音の打楽器を担当する締太鼓や、低音の打楽器を担当する大太鼓や大胴、そのほか大拍子、団扇太鼓、担ぎ太鼓など）、鉦（摺鉦・当たり鉦、高音の打楽器を担当する）の3種が多い。例文帳に追加

Even amongst these, three types of instrument are prevalent: the flute (high and medium pitched transverse bamboo flutes, Noh flutes etc), traditional drums (mid-range 'Taiko' drums keeping beat as well as other large drums, fan drums and carried drums etc), and gongs, (made of metal, percussion instruments with a high register).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽家たちは中に入り、ドラや太鼓や笛、ボーンズ、タンバリン、大太鼓を大音響で鳴らしていた。例文帳に追加

The musicians took up a position inside, and were vigorously performing on their gongs, tam-tams, flutes, bones, tambourines and immense drums.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この時、歌舞伎では前述の大太鼓の音が「どんでんどんでん」と鳴り響く。例文帳に追加

At this moment in the Kabuki play, the large drum mentioned above beats 'Donden-donden.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス