順繰りにの英語

そして、この３つの分割信号「１／３」「２／３」「３／３」を互いに時間的な間隔を空けて順繰りに送信する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The tag reader 10 transmits the three division signals "1/3", "2/3", and "3/3" at temporal intervals in turn (S16). - 特許庁

「妙」では火床の担当を町ごとに順繰りで交替するが、「法」では家ごとに担当の火床が決まっている。例文帳に追加

For the fire beds of 'Myo,' the responsibility is assumed by township on a rotation basis, whereas, for 'Ho,' each family is assigned to be in charge of a specific fire bed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポンプ駆動機構８は、該複数台の薬液ポンプ７を順繰りに作動させるように構成されている。例文帳に追加

The pump-driving mechanism 8 is constituted so that a plurality of the chemical pumps 7 may be driven one by one. - 特許庁

オーディオ装置１は、作成された各プレイリストから順繰りに曲ファイルを１つずつ選択し、選択された曲ファイルを順次再生する。例文帳に追加

The audio device 1 selects music files from the respective generated playlists in order, one by one, and sequentially reproduces the selected music files. - 特許庁

複数の番組チャンネルの配信映像を合成して、その一部の領域を順繰りに同期スライスとしたザッピングチャンネルを配信する。例文帳に追加

Delivery images for a plurality of program channels are combined, and a zapping channel is delivered which is obtained by synchronously slicing a part of the composite image in turn. - 特許庁

複数のバンクＢＫ１，ＢＫ２に同一の検索テーブルを登録し、連続して入力される検索キーを複数のバンクＢＫ１，ＢＫ２に順繰りに入力して、異なる位相の制御クロックに同期させて検索動作を行う。例文帳に追加

One and the same retrieving table is registered to the plurality of banks BK1, BK2, continuously inputted retrieving keys are inputted to the plurality of banks BK1, BK2 successively, and retrieving operation is performed synchronized with the control clock of a different phase. - 特許庁

回路情報を各ＰＬＤを通じてその各ＰＬＤに順繰りにローディングするためのローダー回路が、同回路情報により、各ＰＬＤに順次にコンフィギュレーションされる。例文帳に追加

A loader circuit for sequentially loading the circuit information to each PLD via each PLD is sequentially configured to each PLD on the basis of the circuit information. - 特許庁

そして、各プレーヤチームの順繰りに、プールされた選手から一人ずつ選択して、当該リーグで限定的に適用される特別なチームを編成する。例文帳に追加

Then, one player is selected sequentially from the pooled players according to the sequence of respective player teams to organize a special team to be limitedly applied in the league. - 特許庁