頭側ひだの英語

脳波測定部２０は、被験者の左側頭部の脳波を測定する。例文帳に追加

The brain wave measuring part 20 can measure brain waves in the left temporal region of a subject. - 特許庁

頭部枠３は、左側部枠５にヒンジを介して回動可能に連結された内側頭部枠３ａと、この内側頭部枠３ａにヒンジを介して回動可能に連結された外側頭部枠３ｂとを含む。例文帳に追加

The head portion frame 3 includes an inside head portion frame 3a turnably connected to the left side frame 5 through hinges and an outside head portion frame 3b turnably connected to the inside head portion frame 3a through hinges. - 特許庁

頭を枕の中央に載せると、上方に湾曲状に膨出する頭部振り分け部２が頭を左または右に自然に傾け、側頭部が頭部載置部３ａまたは３ｂに載置されるようになる。例文帳に追加

At the time of mounting the head on the center of this pillow, a head part dividing part 2 expanded upwards in a curve shape naturally tilts the head to the left or right and a side head part is mounted on a head part mounting part 3a or 3b. - 特許庁

左側からの右側にドラッグしたときは先頭部分が検聴でき、右側から左側にドラッグしたときには末尾部分が検聴できる。例文帳に追加

When the key is dragged from the left to the right, a leading part can be audited and when the key is dragged from the right to the left, an ending part can be audited. - 特許庁

改札口は出町柳駅や鞍馬駅のように頭端部ではなく、頭端部に向って左側の北側にある。例文帳に追加

The ticket gate is provided not on the aforementioned expanse, as in Demachiyanagi Station and Kurama Station, but on the north side, to the left when facing the expanse from the tracks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性度測定部１は、右側前頭前野の活性度と左側前頭前野の活性度とをそれぞれ測定する。例文帳に追加

The activity level measuring unit 1 measures each of the activity level of a right side prefrontal area and the activity level of a left side prefrontal area. - 特許庁

囲い枠は、床板２上に寝かされる乳幼児の頭側に位置する頭部枠３と、足側に位置する足部枠４と、左手側に位置する左側部枠５と、右手側に位置する右側部枠（図示省略）とを備える。例文帳に追加

The enclosing frame has a head frame 3 at the head side of a suckling laid on the floor plate 2, a foot portion frame 4 located on the foot side, a left side frame 5 located on the left hand side and a right side frame (not shown in Fig.) located on the right hand side. - 特許庁

脳波測定部２０は、被験者の右側頭部、左側頭部および頭頂部の少なくともいずれか１つの部位を含む頭部の脳波を測定可能である。例文帳に追加

The brain wave measuring part 20 can measure brain waves in the head of a subject including at least one region of the right temporal region, left temporal region and parietal region. - 特許庁