頭越しの英語

その人の頭上を越して物事をすること例文帳に追加

to do the something that is physically above a person's head発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの人、何でも人の頭越しにやっちゃうのよね。例文帳に追加

That guy always goes over people's heads to get what he wants.発音を聞く  - Tanaka Corpus

引換券をお持ちの方は7月末日までに店頭へお越し下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please visit the store by the end of July if you have any vouchers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは前の人々の頭越しに見ることができなかった例文帳に追加

we couldn't see over the heads of the people in front発音を聞く  - 日本語WordNet

後ろの観客が前の観客の頭越しに見られるように傾斜をつけて層にした座席例文帳に追加

seating that is arranged in sloping tiers so that spectators in the back can see over the heads of those in front発音を聞く  - 日本語WordNet

今や他の海賊たちの頭皮をぶらさげていたインディアン達を追い越して、例文帳に追加

It had passed the redskins, who were now on the trail of the other pirates.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そして後白河が義仲の頭越しに寿永二年十月宣旨を頼朝に下したことで、両者の対立は決定的となった。例文帳に追加

The contention between Goshirakawa and Yoshinaka was escalated to open confrontation when Goshirakawa issued senji (the imperial decree) to Yoritomo directly in October 1183, bypassing Yoshinaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、そのアドレス飛び越しがリングバッファの終了アドレスから先頭アドレスへの跨ぎか、その逆かを判別する。例文帳に追加

Whether the address jump is from end address to head address of the ring buffer or otherwise is discriminated. - 特許庁