額縁ショーの英語

デジタルフォトフレームのような画像表示装置において、額縁の模様、スライドショーの効果、ＢＧＭなどを後から変更可能とする。例文帳に追加

To change the pattern of a frame, the effect of a slide show and BGM etc., later in an image display device like a digital photo frame. - 特許庁

金属配線にショートを生じさせることなくデッドスペースを低減し、狭額縁化することが可能な有機ＥＬパネルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL panel whose frame can be made narrower by reducing a dead space without short circuit of metal wires. - 特許庁

電極と配線のショートを発生させることなく小型化を大幅に促進でき、表示素子とした場合の狭額縁化に好適で且つ製造が容易な片側基板端子型の液晶素子を提供する。例文帳に追加

To provide a one-side substrate terminal type liquid crystal element which can be made much more small-sized without short-circuiting an electrode nor a wire, and suitable for frame narrowing when used as a display element and also easy to manufacture. - 特許庁

光ディスク２０は、再生専用（ＲＯＭ）領域と記録可能（ＲＥ）領域との両方を有しており、ＲＥ領域に画像データが格納され、ＲＯＭ領域には額縁の模様、スライドショーの効果、ＢＧＭ等のアプリケーションデータが格納される。例文帳に追加

An optical disk 20 has both of a read-only memory (ROM) area and a recordable (RE) area, image data are stored in the RE area, and the application data such as the pattern of the frame, the effect of the slide show and the BGM are stored in the ROM area. - 特許庁

光ディスク２０がディスクドライバ部に挿入されると、ＲＥ領域から画像データが読み出されて表示部１２にて表示されると共に、ＲＯＭ領域からアプリケーションデータが用いられて、額縁の合成、スライドショーの実行、あるいはＢＧＭの再生等に利用される。例文帳に追加

When the optical disk 20 is inserted to a disk drive portion, the image data are read from the RE area and displayed at a display portion 12, and the application data are used from the ROM area and utilized for the composition of the frame, the execution of the slide show, the reproduction of the BGM or the like. - 特許庁