顕融の英語

金融機関別に見ると、商業銀行の融資残高が顕著な伸びを見せる一方で、ファイナンス・カンパニーおよびマーチャントバンク（投資銀行）は融資残高を大幅に減少させている。例文帳に追加

If we look at the loan balance by financial institution, we can see that there is a notable growth in the loan balance of commercial banks. On the other hand the loan balance of finance companies and merchant banks (investment banks) is substantially declining. - 経済産業省

米国当局の、金融市場におけるシステミックリスクの顕在化を防ごうとする、当局としての確固たる姿勢の表れだとも思います。例文帳に追加

They represent the U.S. authorities' firm resolve to prevent the materialization of systemic risk in the financial markets.発音を聞く  - 金融庁

３四半期連続のマイナス成長や金融セクターが引き続き弱いことにより、日本の経済的な課題は最近数カ月で、より顕著なものとなった。例文帳に追加

Japan's economic challenges have intensified significantly in recentmonths, with three consecutive quarters of negative growth and continued weakness in thefinancial sector.発音を聞く  - 財務省

溶融流動性を顕著に改善した高フィラー含有樹脂組成物、その製造方法およびそれから得られる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a high filler content resin composition of markedly improved melt flowability, a method for its preparation and its shaped article. - 特許庁

溶融製膜法により製造される飽和ノルボルネン系樹脂フィルムの面質を顕著に改良することができる。例文帳に追加

To remarkably improve the surface quality of a saturated norbornene resin film to be produced by a melt film formation process. - 特許庁

溶融製膜法により製造されるセルロースアシレートフィルムの面質を顕著に改良することができる。例文帳に追加

To markedly improve the surface quality of a cellulose acylate film manufactured by a melt film forming method. - 特許庁

溶融製膜法により製造されるセルロースアシレートフィルムの連続製造適性と面質を顕著に改良する。例文帳に追加

To markedly improve the continuous manufacturing properties and surface quality of a cellulose acylate film manufactured by a melt film forming method. - 特許庁

溶融亜鉛めっき鋼板の表面に顕在化した筋状欠陥の種別を簡易的に判別する表面欠陥簡易判別法に関する。例文帳に追加

To provide a simple method for discriminating surface defects whereby types of streaky defects clearly appearing at surfaces of hot dip galvanized carbon steel sheets are simply discriminated. - 特許庁