食積みの英語

積み付け指示手段４０ａ、４０ｂは、データ読取り器４２ａ、４２ｂが献立指示票（食札）２０の記録内容を読み取り、トレー１６に積み付ける食物に対応した積み付け指示ランプ４４を点灯する。例文帳に追加

A placement indication means 40a and 40b light a placement indication lamp 44 corresponding to the food to be served onto the tray 16 after data readers 42a and 42b read the contents of the menu indication tag (meal tag) 20. - 特許庁

複数の保温される食品Ｐと複数の発熱体６とが、複数段、交互に積み重ねられている。例文帳に追加

A plurality of foods P to be warmed and a plurality of heating elements 6 are alternately stacked. - 特許庁

作業者は、食物が盛り付けられた食器をラック３２から取り出してトレー１６の上に積み付ける。例文帳に追加

A worker takes the dishes with food served thereon from the racks 32 and places it on the tray 16. - 特許庁

包装した食品容器を複数段に積み重ねた際に、上段に載っている食品容器が転落せずに安定した状態で積み重ねられ、また、蓋部の廃止で包装資材を節減する。例文帳に追加

To stably stack a food container on an upper stage without dropping when packaged food containers are stacked in a plurality of stages, and in addition to save a packaging material by dispensing with a lid. - 特許庁

食器かごを上下に積み重ねるときに、上側の食器かごの底部が下側の食器かご内の食器に接触することを回避するように、下側の食器かご内に食器が収容される空間が確保して、搬送中の食器の縁欠けを防止する。例文帳に追加

To prevent the chipping of the rim of tableware on transfer by forming a tableware housing space in a lower tableware basket in such a way that the contact of the bottom of an upper tableware basket with the tableware in the lower tableware basket is avoided when the tableware baskets are stacked. - 特許庁

食器かごを上下に積み重ねるときに、下側の食器かごの上縁開口部に装着されるフレームであって、上側の食器かごを支持できることを特徴とした食器かご用スタックフレームによって課題を解決した。例文帳に追加

A stack frame for a tableware basket that can bear the upper tableware basket is fitted on the rim of the upper opening of the lower tableware basket when the tableware baskets are stacked. - 特許庁

食器積重ね装置１は、駆動手段10による食器移載体６の回動および移動に応じて、所定個数の食器Ｗを複数段に積み重ねて支持する食器支持手段45を備える。例文帳に追加

The dish stacking device 1 is provided with a dish supporting means 45 for stacking and supporting a predetermined number of the dishes W in a plurality of stages according to rotation and movement of the dish transferring body 6 by the driving means 10. - 特許庁

積み重ねられた食器Ｄのうちの最も下に位置する最下食器Ｄ１を保持する保持状態および該最下食器Ｄ１を下方へ放出する放出状態とに変位可能な食器保持機構３０を備える。例文帳に追加

The dish dispenser M includes a dish holding mechanism 30 capable of changing over a state of a bottommost dish D1 between a holding state of holding the bottommost dish D1 positioned in the bottommost position of the stacked dishes D and a discharge state of discharging the bottommost dish D1 downward. - 特許庁