飽き飽きさせるの英語

ゲームの難易度をプレイヤーの力量によって変化させることにより、途中で飽きさせることなく最後までプレイヤーを楽しませる。例文帳に追加

To amuse a player to the end of a game without getting bored by changing the degree of difficulty in response to the ability of the player. - 特許庁

遊技者に単調感や飽き等を覚えさせることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to have continuous interest for the game without having a monotonous or boring feeling, etc. - 特許庁

遊技者に単調感や飽き等を覚えさせることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables players to sustain interests in games without any feeling of monotonousness, boredom, and the like. - 特許庁

遊技者に単調感や飽き等を覚えさせることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine with which a player can continuously keep interest in a game without feeling sensation of monotony and getting tired. - 特許庁

遊技に対する飽きを生じさせる可能性を低め、興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program which can prevent a drop in interests by lowering the possibility of making games boring. - 特許庁

プレイヤーに、ゲームプレイ中に渡って操作させることで、スリルを与えて飽きさせない電磁力ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic force game device which lets a game player operate the device throughout a game play to thrill the game player not to be tired of. - 特許庁

単調な画面に代えて、ユーザに有用な情報画面が表示されるのでユーザを飽きさせることがないナビゲーション装置となる。例文帳に追加

The user keeps being interested in the navigation system, since the information screen useful for the user is displayed instead of the monotonous screen. - 特許庁

飽きにくくし、面白みを持続させることのできるエージェントを実現するためのエージェントシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an agent system for materializing a difficult-to-weary agent capable of maintaining interest. - 特許庁