飾り金具の英語

白木25橋で白蜷飾りがつき、銀の蝶鳥金具を要につける。例文帳に追加

This fan was made of 25 slates of plain wood with white nina decoration, and the pivot had silver butterfly and flower fittings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台所跡から流し・釜戸ともに飾り金具を発見する。例文帳に追加

Furthermore, sinks and traditional cooking stoves as well as decorative metal fixtures were discovered from the site of kitchen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キャビネットに飾り板を取り付ける取付金具において、取付位置の調整ができ、かつ調整位置が固定できる取付金具を提供する例文帳に追加

To provide a fitting adjustable in the mounting position and fixable in the adjusted position regarding the fitting for mounting an ornamental plate to a cabinet. - 特許庁

飾り部材１２は連結金具１２ｂを備えており、この連結金具１２ｂによってバンド２の貫通孔２ａに取り付けられる。例文帳に追加

The decorative member 12 is provided with a connecting fitment 12b by which the decorative member 12 is fixed on the through hole 2a of the band 2. - 特許庁

飾り金具４と調整金具５とを木枠１を厚み方向に貫通する連結ねじ６で連結する。例文帳に追加

The decorative fixture 4 is connected to the adjustment fixture 5 by a connecting screw 6 passing through the wood frame 1 in the thickness direction. - 特許庁

外から見える飾り金具の意匠を使用者の目的に応じて変えることが可能となるとともに、飾り金具を外から見えなくすることもできてバッグの使用範囲を広げることができるバッグの飾り金具装着装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an ornamental fitting mounting device for bag with which the design of an ornamental fitting visible from the outside can be changed corresponding to the purpose of a user and the use range of the bag can be widened by making the ornamental fitting invisible from the outside as well. - 特許庁

現在残るごく初期の古い帯留には刀の飾り金具などを作り替えたものが残っている。例文帳に追加

Some old remaining obidome made in the very early days were remade of metal pieces decorated in Japanese swords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飾り金具本体１０の両側の側壁部には溝部１１が設けられている。例文帳に追加

A groove 11 is formed on the side wall on either side of this decoration clasp 10. - 特許庁