駆動終了の英語

エンジン回転数等のエンジン駆動状態等に応じて「トルク伝達終了仮点」を補正して「トルク伝達終了点」を算出する。例文帳に追加

The torque transmission end temporary point is corrected according to an engine drive state such as an engine speed to calculate a torque transmission end point. - 特許庁

その後、ＣＰＵ１から通電終了命令がきた時点で、第２の駆動制御手段を停止して、通電を終了する。例文帳に追加

When an energization terminating instruction is issued from the CPU 1 thereafter, the energization is stopped by stopping the second drive control means. - 特許庁

このうち〔Ｂ〕の終了時点から〔Ｃ〕の終了時点までに有機ＥＬ素子の駆動電流の検出が行われる。例文帳に追加

A drive current of the organic EL element is detected from the end time point of [B] to the end time point of [C]. - 特許庁

そして、現像ローラ２３の回転駆動終了後に、現像ローラ２３およびトナー帯電ローラ２６へのバイアスの印加を終了する。例文帳に追加

Then, applying of the bias to the developing roll 23 and a toner electrifying roll 26 is finished after finishing of the rotating drive of the developing roll 23. - 特許庁

駆動情報信号には、フォーカスレンズの駆動開始から駆動終了までの動作時間の情報が含まれる。例文帳に追加

The drive information signal includes information about a driving time from the start of driving the focus lens to the end of it. - 特許庁

駆動トルクτ１０を基準駆動トルクτＲと比較して、駆動トルクτ１０が基準駆動トルクτＲ以下ならば慣らし終了ＯＫと判定し、駆動トルクτ１０が基準駆動トルクτＲを超えていれば、慣らし終了ＮＧと判定する。例文帳に追加

Comparing the driving torque τ10 with the reference driving torque τR, if the driving torque τ10 is equal to or lower than the reference driving torque τR, it is determined that the running-in operation is allowed to terminate and, if the driving torque τ10 exceeds the reference driving torque τR, it is determined that the running-in operation termination is not allowed to terminate. - 特許庁

光駆動波形４０４１を、基準信号４１００に対して駆動開始時刻がＢ１８（２，２）だけ遅延し、駆動終了時刻がＥ１８（２，４）だけ早く終了するように構成する。例文帳に追加

An optical driving waveform 4041 is constituted so that drive start time is delayed from a reference signal 4100 only by B18 (2, 2) and drive end time is ended early by E18 (2, 4). - 特許庁

パンチ刃自動復帰制御に対し、一度失敗に終わった際に、逆方向へリトライする、または前回駆動終了時の駆動フェーズを記憶しておき、駆動終了フェーズ時の逆方向に回転させてパンチ刃を復帰させる。例文帳に追加

A punch blade is returned by being rotated it in the opposite direction in a driving finishing phase by storing a driving phase to retry in the opposite direction in failing once for punch blade automatic returning control or in finishing previous driving. - 特許庁