駆動綱車の英語

そして、リム面に綱溝１３を有する駆動綱車１２を設けて回転軸線を駆動軸７と平行に配置し、かつ駆動軸７及び支持軸１０の両者の相互間における上方位置に配置する。例文帳に追加

A driving sheave 12 having a sheave groove 13 in a rim surface thereof is provided, arranging a rotary axis thereof in parallel with the driving shaft 7, at a position over the driving shaft 7 and the support shaft 10 between them. - 特許庁

駆動綱車とフラットロープとの間の摩擦抵抗を増加させて回転駆動伝達効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance a rotation driving transmission efficiency by increasing friction resistance between a driving sheave and a flat rope. - 特許庁

アウターロータに形成された駆動綱車（１８）及び主索（８）を介してかご（４）及びつり合おもり（６）を駆動する。例文帳に追加

A cage 4 and a balancing weight 6 are driven via a driving sheave 18 formed on an outer rotor and a main rope 8. - 特許庁

支持枠４に駆動機６、第一滑車７、第二滑車８及び第三滑車９を設け、駆動機６の駆動綱車に巻掛けた主索１０の一端側にかご１１を、他端側につり合おもり１２を係合する。例文帳に追加

The driving machine 6, a first pulley 7, and second and third pulleys 8, 9 are provided on a support frame 4. - 特許庁

したがって、駆動綱車１５の交換のために上記両者の間の吸引力に対応する大掛かりな装置を要せず、エレベーターの設置現場において容易に巻上機の駆動綱車１５を交換することができる。例文帳に追加

Thus, the driving sheave 15 of the hoisting machine can be easily replaced at an installation job site of the elevator without requiring a large-scale device corresponding to the attraction force between both for replacing the driving sheave 15. - 特許庁

各駆動綱車を互いに反対方向へ回転制御すると共に、前記各第１、第２ロープを上下の各駆動綱車に逆方向へぼぼＳ字形状に掛け回した。例文帳に追加

The respective driving sheaves are rotated and controlled in an opposite direction each other and the first and second ropes are wound on the upper and lower driving sheaves in an approximately S shape in a reverse direction. - 特許庁

駆動綱車２に巻掛けた主索５に重合したベルト６の移動を案内する駆動綱車２上方位置に配置する上部案内ローラが不要であり巻上機１の背丈を低くできる。例文帳に追加

An upper guide roller to be arranged over the driving sheave 2 for guiding movement of the belt 6 overlapped with the main rope 5 wrapped around the driving sheave 2 is unnecessary, and height of the hoisting machine 1 can be reduced. - 特許庁

巻上機３をかご２の昇降経路に直交した面に設け、駆動綱車４の回転軸線を鉛直方向に配置して、巻上機３の高さを駆動綱車４の直径寸法よりも低く構成する。例文帳に追加

A winch 3 is provided on a face orthogonal to a lifting path of a car 2, and a rotary axial line of a drive sheave 4 is arranged in the vertical direction so that a height of the winch 3 is lower than a diameter dimension of the drive sheave 4. - 特許庁