骨無機質の英語

セメントを主成分とするセメントスラリーを成形して得たグリーンシートの表面に、撥水処理を施した無機質骨材および吸水性を有する無機質骨材のうちの少なくともいずれかを含む無機質骨材を配設したのち加圧成型して養生硬化させ、次いで水系塗料を塗布することで無機質板を製造する。例文帳に追加

The inorganic plate is manufactured by arranging inorganic aggregate containing at least one of inorganic aggregate treated by water repellent treatment and inorganic aggregate having water absorption ability on a surface of a green sheet obtained by forming cement slurry having cement as a main component, and then applying pressure, and hardening by curing, and then coating water paint. - 特許庁

表面に表層化粧骨材が配設された無機質板の製造方法であって、無機質板基材のグリーンシートにエマルション塗料を塗装し、表層化粧骨材を散布した後、成形して養生硬化させて無機質板を製造する。例文帳に追加

This method for manufacturing an inorganic sheet with a surface layer decorative aggregate arranged on the surface comprises the steps to apply an emulsion coating material to a green sheet of an inorganic sheet base material, then spread the surface layer decorative aggregate and finalize the process by molding the green sheet and curing the coating material. - 特許庁

セメント、骨材及び補強繊維が配合され、固形分濃度が３０〜４０％のセメントスラリー（１）をリシンガン（２）により、シート状に成形された無機質板（３）に対して平行かつ無機質板の搬送方向（Ｘ）と逆向きに吐出させて無機質板を塗装する。例文帳に追加

The cement slurry (1) with the solid concentration of 30-40% prepared by compounding cement, aggregate and reinforcing fibers is discharged to the inorganic sheet (3) molded into a sheetlike shape in parallel to the inorganic sheet (3) in the direction reverse to the feed direction (X) of the inorganic sheet by a scraped-finish gun (2) to coat the inorganic sheet. - 特許庁

骨材としての無機質発泡体１と炭２とを混合して、セメント３により結合して得た無機質発泡体と炭を混入した軽量コンクリート１０を基本構成としている。例文帳に追加

The lightweight concrete 10 contains inorganic foamed body which is prepared by mixing inorganic foamed body 1 and charcoal 2 as aggregate and bonding them with cement 3, and charcoal. - 特許庁

セメントを主成分とするセメントスラリーを成形して得たグリーンシートに、撥水加工を施した無機質骨材を散布したのち加圧成型し、養生硬化させて、無機質板を製造する。例文帳に追加

The mineral board is manufactured by spraying a mineral aggregate performed by the water repellent application, on a green sheet obtained by forming a cement slurry having the main component of cement; thereafter by press-molding a product; and then by curing and hardening it. - 特許庁

無機質板は乾式法あるいは半乾式法や抄造法によって製造され、更に骨材や補強繊維が添加されているから、焼成による無機質板の膨張収縮が抑制される。例文帳に追加

The expansion/shrinkage of the inorganic board caused by firing can be suppressed because the inorganic board is produced by a dry method, a semi-dry method or a wet sheet forming method, and further, the aggregate and the reinforcing fiber are incorporated. - 特許庁

水硬性無機質材料と、ガラス質材料と、骨材と、補強繊維とを主成分とした原料混合物の成形硬化焼成体である無機質板を提供する。例文帳に追加

The inorganic board obtained by forming, hardening, and firing a raw material mixture, containing, as main components, a hydraulic inorganic material, a vitreous material, an aggregate, and a reinforcing fiber is provided. - 特許庁

セメント、骨材及び繊維を含有する乾式粉体材料１をシート状の無機質板２の表面に塗布する無機質板の塗装方法に関する。例文帳に追加

In this coating method for the inorganic plate, a dry type powdery material 1 containing cement, aggregate and fiber is applied onto a surface of the sheet-shaped inorganic plate 2. - 特許庁