骨盤仙骨のの英語

仙骨という,尾骨と共に骨盤の後壁をつくる骨例文帳に追加

a bone that forms the posterior section of the pelvis with the coccyx, called sacrum発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仙骨後面の両側後仙骨孔直上皮膚を電気刺激し、骨盤内臓の機能不全および疼痛性疾患を治療することができる電気刺激装置及び骨盤内臓機能不全・疼痛治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostimulator and a pelvic viscera dysfunction or pain treatment apparatus capable of treating the pelvic viscera dysfunction and painful disease by electrically stimulating the skin right above the bilateral dorsal sacral foramina on the facies dorsalis ossis sacri. - 特許庁

凹状に形成された弾性体からなる骨盤載置部の座面背中側に、仙骨７の腰仙角８を保持するための支持部を設けた中材を、生地にて外装したクッションとする。例文帳に追加

The cushion is obtained by externally mounting texture on an inner material, having a support part for holding the lumbosacral angle 8 of the sacrum 7 at the back side of a seat surface in a pelvis placement part composed of an elastic body formed in a recessed shape. - 特許庁

従って、深く息を吸うために座位で骨盤をねかすと、背部用クッション材配設フレームの変位により、背部用クッション材の上部付近を押圧し、下部付近が前方にせり出すようになり、仙骨の支持が充実する。例文帳に追加

Thereby, when the pelvis lies on a seat position for deep breathing, shifts of the frames for disposing the back cushioning material press around the upper parts of the seat cushioning material to forward protrude around the lower parts to sufficiently support the sacrum. - 特許庁

人が呼吸する際には骨盤が動くが、幅方向略中央部が少層構造部となっていることにより、仙骨の当たりが和らげられ、安定した呼吸を促すことができる。例文帳に追加

Although the pelvis moves when the user breathes, contact with the sacrum is softened and stable breathing can be encouraged as a result of the approximate center section in the width direction being a minimal-layer structure section. - 特許庁

仙骨後面の後仙骨孔直上皮膚および／または臀部坐骨結節内側陰部神経皮膚上運動点を刺激波により適切に刺激することにより、泌尿器及び関連器官の劣化・老化を防ぎ、活性化することができる骨盤部表面刺激電極装置とその電極装置装着用下着を提供する。例文帳に追加

To provide a pelvis surface stimulation electrode instrument that can prevent degradation and aging of the urinary organs and related organs and activate by appropriately stimulating the skin just above the dorsal sacral foramen of the posterior aspect of the sacrum and/or motor points on the pudendal nerve skin inside the tuber ischiadicum of the buttocks by a simulation wave and an undergarment for wearing the electrode instrument. - 特許庁

上記のように、発熱材により発熱した治療具を仙骨及び／またはその周辺に貼り付けることで、骨盤内の血行が全体的に促進されるため、痔の症状、特に外痔核及び内痔核による症状を改善できると考えられる。例文帳に追加

By attaching the tool for treatment having generated heat by the heat-generating material to the area of the sacrum and/or the area adjacent to same, blood circulation in the pelvis is promoted entirely, which improves the symptom of hemorrhoid, particularly the symptoms caused by external hemorrhoid and internal hemorrhoid. - 特許庁