| 意味 | 例文 (32件) |
魂祭の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)
「魂祭」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
鎮魂祭という祭事例文帳に追加
in Catholicism, a requiem mass発音を聞く - EDR日英対訳辞書
鎮魂祭りという祭事例文帳に追加
a Japanese festival for calming one's spirit, called {'Tamashizume-no-matsuri'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
魂祭のときに魂棚に掛けておくそうめん例文帳に追加
thin noodles used as an offering発音を聞く - EDR日英対訳辞書
鎮魂祭りという,宮中の祭事例文帳に追加
in Japan, an Imperial ceremony for the propitiation of departed souls発音を聞く - EDR日英対訳辞書
鎮魂祭の歌（下記）にも使用される。例文帳に追加
It is also used for a song sung in Chinkonsai (a service for the repose of the dead) as described as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十一月中寅日 鎮魂祭歌例文帳に追加
On the second Day of the Tiger (one of the twelve animals of the oriental zodiac in Chinese calendar) in November: Chinkonsai song発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「魂祭」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
道教では死者に対しても招魂祭を行う。例文帳に追加
Taoists perform Shokon no matsuri on the dead as well as the living.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「所謂（いはゆる）御鎮魂祭は此よりして始（おこ）れり」としている。例文帳に追加
It also states 'so-called mitamafuri no matsuri (mass or ceremony for the repose of a soul) originates from this.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎮魂祭では、この八神に大直日神を加えた九神を祀る。例文帳に追加
At the ceremony for the repose of the soul, nine gods, these eight gods plus the Onaobinokami, are honored.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第１回六魂祭は昨年７月に宮城県仙台市で行われた。例文帳に追加
The first Rokkon Festival was held last July in Sendai, Miyagi Prefecture.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
伴信友はまた「比古婆衣」第20巻で「後醍醐天皇日中行事に、日毎せうこんの御祭、今は定まれる事なり、とあるせうこんは招魂にて、こは鎮魂にはあらず、陰陽家にて別に招魂祭とて為る方なるべし」と述べて、招魂祭と鎮魂祭との区別を明確にしている。例文帳に追加
In Hikobae (Essays on Study of Historical Artefacts of Nobutomo BAN), volume 20, he writes, "Emperor GoDaigo's 'Nicchu Gyoji' (book on the ceremonies of the court) states "the daily rituals of shokon have been established " where shokon refers to a shokon no matsuri performed by a onmyo-ji, not a chinkon no matsuri," making a clear distinction between the two types of rituals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、冬祭りとして行われるものは、鎮魂祭の要素を残すものが多い。例文帳に追加
Nowadays, the festivals celebrated as winter festivals are the ones that still include the elements of the Tamashizume no matsuri festival (mass or ceremony for the repose of a soul).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎮魂祭(ちんこんさい)とは、宮中で新嘗祭の前日に天皇の鎮魂を行う儀式である。例文帳に追加
Chinkon-sai Festival is a ritual ceremony for the repose of an emperor's soul on the day before Niname-sai (the Harvest Festival).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鎮魂祭とは、宮中で新嘗祭の前日に天皇の鎮魂を行う儀式である。例文帳に追加
A repose of souls festival is a ceremony perfomed within the palace on the day before Niiname-sai festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) for the repose of the soul of the emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (32件) |
|
|
魂祭のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
