鳳真の英語

醍醐寺より「真如教主金剛身院常住救鳳真乗大本位」の法号が贈られた。例文帳に追加

He was given hogo (a Buddhist name) of '真如教主金剛身院常住救鳳真乗大本位' by Daigo-ji Temple．発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に（鳳梧真幻）昌瑞と号し、死後の戒名となった。例文帳に追加

He later took the name (Hogosingen) Shosui and this became his Buddhist name after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳閣寺（ほうかくじ）は、奈良県吉野郡黒滝村にある寺院で、真言宗鳳閣寺派の本山である。例文帳に追加

Hokaku-ji Temple, located at Kurotaki-mura, Yoshino-gun in Nara Prefecture, is the head temple of Hokaku-ji school of Shingon Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後独立して一派を形成し、真言宗鳳閣寺派の本山となった。例文帳に追加

After the World War II, the temple independently founded a new sect and became the head temple of Hokaku-ji sect of Shingon Buddhism..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その実修根本となる『最勝恵印三昧耶法』（恵印灌頂）は、『理智不二界会礼讃』の具現化であり、正嫡の観賢だけでなく、大和鳥栖真言院鳳閣寺において貞崇に授けたと伝える。例文帳に追加

"Saisho Ein Sanma Yaho" (Dainichi Nyorai's most secret teachings) (Ein Kanjo (the ceremony to be the successor of a ritual of the Ein School))," the base for practice, was the realization of "Richi funi Kai Kai Raisan" (worship of the Shingon conceptual world with the nonduality of knowledge and principle) and it is said that it was given not only to Kangen, his legal child, but also to Teisu at Hokaku-ji Temple, Shingonin, Yamato tosu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗…紀伊国高野山光台院、同泰雲院、同新別所、河内国延命寺、同神鳳寺、大和国東浄寺、武蔵国霊雲寺例文帳に追加

The Shingon sect: the Kodai-in Temple of Mt. Koya in the Kii Province, the Taiun-in of the Kii Province, the Shinbessho Temple of the Kii Province, the Enmei-ji Temple of the Kawachi Province, the Jinho-ji Temple of the Kawachi Province, the Tojou-ji Temple of the Yamato Province, and the Ryoun-ji Temple Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス