鶴之助の英語

古くは中村吉之丞、現在では加賀屋鶴助が持ち役にしていた。例文帳に追加

This role was a signature role of Kichinojo NAKAMURA in the past, and currently, that of Tsurusuke KAGAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東鶴之助（ばんどうつるのすけ）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

"Tsurunosuke BANDO" is a name which has been used by several Kabuki (a traditional form of drama and music performed by male actors) actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村由丸→三代目中村歌之助→二代目中村芝鶴例文帳に追加

Yoshimaru NAKAMURA - Utanosuke NAKAMURA the third - Shikaku NAKAMURA the second発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京に活路を求めた鶴之助や蓑助もその後関西に本拠を戻す事はなかった。例文帳に追加

Tsurunosuke and Minosuke, who sought their ways in Tokyo, never moved their base of operations back to Kansai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すでに寿三郎の死ぬ前の9月1日に鶴之助の松竹脱退がおこっていた。例文帳に追加

Already on September 1, before Jusaburo's death, Tsurunosuke had withdrawn from Shochiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松鶴家団之助が交通の便などがよかったために西成区山王で芸人を集めた。例文帳に追加

Dannosuke SHOKAKUYA gathered several manzai-shi at Sanno, Nishinari Ward, which was a convenient place for gathering people in terms of public transportation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ朝日嶽鶴之助のいる立田川(相撲)部屋に入門し番付にも載るが、やがて脱走。例文帳に追加

At first, he joined Tatsutagawa stable which Tsurunosuke ASAHIDAKE belonged to, and he was ranked in banzuke (official ranking) but later escaped the stable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1955(昭和30)年4月、蓑助が、鶴之助のもめごとが人権侵害にあたるとして松竹幹部を法務局に訴える騒動。例文帳に追加

In April 1955, Minosuke brought accusations against the management of Shochiku at the Regional Legal Affairs Bureau, alleging that the problems with respect to Tsurunosuke constituted human right violations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス