鶴山の英語

京都府京都市上京区寺町通今出川通上ル鶴山町14例文帳に追加

14 Tsuruyama-cho, Imadegawa agaru, Teramachi, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市上京区寺町通今出川通上ル鶴山町13例文帳に追加

13 Tsuruyama-cho, Imadegawa-dori-agaru, Teramachi-dori Street, Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶴山勾当、藤永検校、政島検校らによって洗練され、大いに流行した。例文帳に追加

They were refined by people such as Koto (the third title of official rank within the Todo-za) Tsuruyama, Kengyo Fujinaga and Kengyo Masajima, and became very popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、明治3年（1870年）11月17日、天童市舞鶴山に社殿を設けた。例文帳に追加

During this period, on January 7, 1871, he built a main building of a Shinto shrine on Mt. Maizuru in Tendo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この縁で阿弥陀寺（上京区鶴山町に移転）には、「織田信長公本廟」が現存する。例文帳に追加

Because of this relation, the 'mausoleum of Nobunaga ODA' in fact exists in the Amida-ji Temple (moved to Tsuruyamacho, Kamigyo Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芥川龍之介『玄鶴山房』では、肺結核の床に就いている主人公・玄鶴が、褌で縊れ死ぬことを夢想する。例文帳に追加

In the novel "Genkaku-sanbo" (Genkaku's House) written by Ryunosuke AKUTAGAWA, a leading character, Genkaku, who is in bed suffering lung tuberculosis, dreams of his own death by hanging himself by his fundoshi loincloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）、天童藩（現在の山形県天童市）知事の織田信敏が東京の自邸内と、藩内にある舞鶴山に織田信長を祀る社を建立した。例文帳に追加

In 1870 Nobutoshi ODA, governor of the Tendo Domain (present Tendo City, Yamagata Prefecture) had shrines of Nobunaga ODA built in the residence of Tokyo and Mt. Maizuru in the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス