麻規の英語

豆ご飯を食べる前に... 釜山で大規模の麻薬取引があります例文帳に追加

Before a bean rice meal, there is a largescale narcotics deal going down in busan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

諸国の兵20人を都に集めて訓練する規定になっていたが、仲麻呂は600人の兵を動員するよう大外記高丘比良麻呂に命じた。例文帳に追加

The position was prescribed to gather 20 soldiers from various districts to the capital for training, but Nakamaro ordered daigeki (senior secretary) TAKAOKA no Hiramaro to mobilize 600.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水溶性もしくは水混和性であり、麻酔薬、特に静脈麻酔薬の製造に有用な新規化合物、およびそのような化合物を用いた麻酔薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new water-soluble or water-miscible compound useful for producing a narcotic, especially a venous narcotic, and to provide a narcotic composition using such a compound. - 特許庁

新規なセリンプロテアーゼを提供し、降圧剤、血液凝固調節、麻酔剤等に利用する。例文帳に追加

To obtain a new serine protease that can be used as an antihypertensive agent, a blood coagulation controller, an anesthetic agent, and the like. - 特許庁

新規な顔面神経麻痺の治療及び／又は予防のための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a novel drug for the treatment and/or prevention of facial paralysis. - 特許庁

5人の麻薬取締捜査官を銃撃するのは 規律とは無縁の行為に思えるね例文帳に追加

Uh, I would think that... shooting five d.e.a. agents is anything but disciplined. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者への苦痛や恐怖感を緩和するばかりか、合併症を引き起こす可能性を低下することができる新規な眼科用麻酔針を提供する。例文帳に追加

To provide a new anesthetic needle for ophthalmology not only alleviating pain and awful feeling to a patient but also reducing the possibility of causing complications. - 特許庁

抗麻酔性貝毒抗体の製法、新規抗体、該抗体を用いるＥＬＩＳＡ測定キット、該製法による系標識毒標品例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ANTI-PARALYTIC SHELLFISH POISON ANTIBODY, NEW ANTIBODY, ELISA MEASURING KIT USING THE ANTIBODY, AND SYSTEM-LABELING POISON STANDARD SAMPLE PREPARED BY THE MANUFACTURING METHOD - 特許庁