ｇｅｎｎａの英語

Genna specializes in firsttimers.例文帳に追加

ジェナは 初回に特化しているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Others were published during the eras of Keicho and Genna, and in the late Genna era.発音を聞く 例文帳に追加

他は慶長元和(日本)間刊のもの、元和末刊のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gunki-mono were composed against the backdrop of the Edo bakufu's political stabilization after Genna-Enbu (the peaceful state after the Genna era).発音を聞く 例文帳に追加

これらの書が書かれた背景には、元和偃武により江戸幕府の基礎が固まったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Genna-Enbu (peace after Genna era), however, various salons were created among the people of various classes.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、元和偃武後には各階層において様々なサロンが形成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"After the fall of the Osaka-jo Casle in the 2nd year of the Genna era.発音を聞く 例文帳に追加

「元和二年大坂御陣落去以後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genna kokatsuji-bon: Published in 1617, corrected by Doen NAWA発音を聞く 例文帳に追加

元和古活字本＝元和３年（1617年）刊・那波道円校訂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, construction of yagura was greatly advanced by the Genna era.発音を聞く 例文帳に追加

櫓も元和(日本)頃までに大きく発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, 'Genna kokatsuji-bon' (literally, books printed using old types in the Genna era [1615 - 1624]) are used most widely as the text of the 20-volume books.発音を聞く 例文帳に追加

現在、二十巻本の本文として最も流布しているのは、那波道円校注の「元和古活字本」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス