A rare-metal chip 32 on a ground electrode 27 side is protruded from a tip surface 27s of the ground electrode 27 toward an axis line.例文帳に追加

接地電極２７側の貴金属チップ３２が、接地電極２７の先端面２７ｓから軸線に向けて突出している。 - 特許庁

A rare-metal chip 32, which is protruding from a front edge face 27s of a grounding electrode 27, forms a gap between itself and a front edge of a central electrode 5.例文帳に追加

貴金属チップ３２は、接地電極２７の先端面２７ｓから突出し、中心電極５の先端部との間に間隙を形成する。 - 特許庁

A bottom part inside face 27s enclosing the plurality of air blow-in parts 23 at a peripheral collar of the dispersion panel 25 continues to an inside face 2s of the combustion chamber at its upper part.例文帳に追加

分散板２５の周縁において複数の空気吹き込み部２３を囲む底部内側面２７ｓは、上部で燃焼室の内側面２ｓへ続く。 - 特許庁

A noble metal chip 32 protruding toward an axial line is welded at the top end face 27s of a grounding electrode 27.例文帳に追加

接地電極２７の先端面２７ｓに、軸線に向けて突出する貴金属チップ３２が溶接される。 - 特許庁

The sample is successively irradiated with light with the sample absorbing wavelength and light with the reference wavelength in such a state that the sample is separated in the separation flow channel 55 and the quantities of light are stored in memory parts 27s and 27r.例文帳に追加

分離流路５５でサンプルが分離されている状態で、サンプル吸収波長の光及びリファレンス波長の光を順次照射し、光量を記憶部２７ｓ，２７ｒに記憶する。 - 特許庁

When the second proximity sensor 55 detects it during the operation of a loading switch 43, a solenoid 27s paired with the solenoid 27e is excited to hold the swing cylinder solenoid selector valve 27 in a neutral position.例文帳に追加

積込スイッチ４３の操作中に第２近接センサ５５が検知すると、ソレノイド２７ｅと対をなすソレノイド２７ｓを励磁させ、スイングシリンダ用電磁切換弁２７を中立位置に保持させる。 - 特許庁

At a boundary extending in a width direction with the rare-metal chip 32 and the tip surface 27s of the ground electrode 27, an expansion part 51 made of a nickel alloy is provided so as at least to cover a center part of the rare-metal chip 32.例文帳に追加

貴金属チップ３２と接地電極２７の先端面２７ｓとの幅方向に延びる境界には、少なくとも貴金属チップ３２の中心部分を覆うようにして、ニッケル合金よりなる膨出部５１が設けられる。 - 特許庁

The rare-metal chip 32 is resistively welded so as a part of itself to be buried to the ground electrode 27, and satisfies a relation A≥0.25 mm, when a protrusion length from the tip surface 27s is set as A(mm).例文帳に追加

貴金属チップ３２は、接地電極２７に対し自身の一部が埋め込まれるようにして抵抗溶接されており、先端面２７ｓからの突出長をＡ（ｍｍ）としたときＡ≧０．２５ｍｍを満たす。 - 特許庁

A premium putout port 27 for putting out the premium Q is provided on the back side of the door for ejecting the premium, and the detection piece 73 of a premium removal sensor S3 is projectingly provided at the bottom part 27s of the premium putout port 27.例文帳に追加

この景品取出し用扉の裏側には、景品Ｑが払い出される景品払出口２７が設けられ、この景品払出口２７の底部２７ｓに景品抜き取りセンサＳ３の検出片７３が突出して設けられている。 - 特許庁

The grounding electrode 27 includes basically a circular cross-section and a flat-shape portion 51 is formed on the rear face of the top end portion facing the top end face 27s.例文帳に追加

接地電極２７は基本的には断面円形状をなしており、先端面２７ｓに臨む先端部分背面には平面状部分５１が形成されている。 - 特許庁

A game data storing part 27 is provided with a new product data storage area 27S storing function data of a new product, a product data storage area 27G storing function data of an existing product, and a storage area 27A for a game program for comparing the new product with the existing product on a game.例文帳に追加

ゲームデータ記憶部２７には、新製品の機能データを記憶する新製品データ記憶領域２７Ｓと、既存製品の機能データを記憶する製品データ記憶領域２７Ｇと、新製品と既存製品とをゲーム上で比較できるゲームプログラムの記憶領域２７Ａとが設けられている。 - 特許庁

With the first polarizing beam splitter 24 splitting the beam into P and S polarizing components, the power of each laser beam passing through the P and S polarizing optical paths 15P, 15S is individually adjusted by λ/2 wavelength plates 26P, 26S and second polarizing beam splitters 27P, 27S.例文帳に追加

第１の偏光ビームスプリッタ２４によりＰ偏光成分とＳ偏光成分とに分けられ、それぞれＰ偏光光路部１５Ｐ，Ｓ偏光光路部１５Ｓを通るレーザビームのパワーはλ／２波長板２６Ｐ，２６Ｓと第２の偏光ビームスプリッタ２７Ｐ，２７Ｓとでそれぞれ個別的に調整される。 - 特許庁