0 Series Shinkansenとは 意味・読み方・使い方

0 series Shinkansen train-cars were used until November 30, 2008, and N700 series Shinkansen train-cars were used until March 13, 2009 for the Kodama trains that ran the section between the Kokura Station and the Hakata Station.発音を聞く 例文帳に追加

2008年11月30日までは0系、2009年3月13日までは小倉駅-博多駅間の区間列車にもN700系が使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the number of pantographs are reduced from one every two train-cars in the 0 series Shinkansen train-cars to one every eight train-cars in 300 series Shinkansen train-cars.発音を聞く 例文帳に追加

このため、0系では2両おきに付いていたパンタグラフが新幹線300系電車では8両毎に1つに減った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 0 Series car was first used in 1964 at the start of the Shinkansen’s operation.発音を聞く 例文帳に追加

その０系車両は1964年の新幹線開業時に初めて使用された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 1,000-yen coin will feature images of the 0 series Shinkansen, the first generation of the train.例文帳に追加

1000円銀貨は，新幹線の初代車両｢０系｣の画像を特徴とする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since carbon steel was used for the material for the bodies of the train-cars utilized on the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line in the era of JNR, such as the 0 series Shinkansen train-cars and 100 series Shinkansen train-cars, the bodies were comparatively heavy.発音を聞く 例文帳に追加

新幹線0系電車や新幹線100系電車など国鉄時代の東海道・山陽新幹線車両では車体の素材に炭素鋼が使われていたためやや重かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research results in the Kamonomiya section were used effectively for the development of 0 series Shinkansen electric train-cars, the first generation Shinkansen electric train-cars, and for that of railway facilities.発音を聞く 例文帳に追加

鴨宮モデル線区での研究は、初代新幹線電車となる新幹線0系電車や、線路設備の開発に活かされる事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nippon Travel Agency offered a tour that included rides on six types of Shinkansen from the 0 Series to the latest N700 Series.発音を聞く 例文帳に追加

日本旅行は，０系から最新のN700系まで６種類の新幹線に乗車するツアーを売り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the stations where Shinkansen trains stop, a picture based on the 0 series Shinkansen train-car or 200 series Shinkansen train-car (the round-shaped head train-car) was drawn as a pictogram in the era of JNR, as displays in their premises.発音を聞く 例文帳に追加

新幹線の乗り入れる駅において、駅構内の表示では、ピクトグラムとして国鉄時代は新幹線0系電車・新幹線200系電車を元にした絵（丸型の先頭車両）が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス