1次レーダの英語

また、車載式ミリ波レーダ（２１）により検知された前方存在物を該車載ＰＣシステム（１）の前方監視システム部（３）により３次元で図形表示する。例文帳に追加

Also, a front existing object detected by an on-vehicle milliwave radar (21) is three-dimensionally graphic displayed by a front monitoring system section (3) of the on-vehicle system (1). - 特許庁

時間ｋから時間ｋ−ｎ＋１までの間に得られたｎ個のレーダーデータを用いて、追尾対象物のＸ座標に関する変位とＹ座標に関する変位との近似曲線を表す時間の二次関数を求める。例文帳に追加

A quadratic function of time for showing an approximate curve between a displacement on the X-coordinate and a displacement on the Y- coordinate of a tracking object is determined by using radar data to the number of n acquired during a period from the time k until the time k-n+1. - 特許庁

レーザレーダなどの測距装置４で自車両周囲にある物体までの距離及び方位を、自車両位置検出装置１で得た自車両位置とともに距離データ蓄積部５にデータ点列として逐次蓄積する。例文帳に追加

Distance and direction to the object existing in the periphery of the own-vehicle obtained by a distance measuring device 4 such as a laser radar is stored in a distance data memory unit 5 in order as a data point sequence with position of the own-vehicle obtained by an own-vehicle position detecting device 1. - 特許庁

レーダ波の周波数をノコ歯状、即ち、周波数が最小値から漸次増加して、変調期間１／（２・ｆｍ）後に最大値に到達するように変調する。例文帳に追加

The frequency of the radar wave is modulated into a saw-tooth wave so that the frequency gradually increase from a minimum value to reach a maximum value after a modulation period 1/(2×fm). - 特許庁

車両１の走行中に、２次元レーザレーダＬＤ２による車両前方スキャンが行われ（＃６）、段差や溝等の危険個所の認識と記憶がなされる（＃７）。例文帳に追加

During a travel of the vehicle 1, a two-dimensional laser radar LD2 scans ahead of the vehicle (#6), and observes and stores hazard points such as a step and a ditch (#7). - 特許庁

自律移動装置１は、レーザレーダ２により取得した環境情報を基に自己の位置を移動させる制御部と、移動の目的地Ｔに向かう方向における直進経路上にレーザレーダ２によって障害物が検出されたときに、その障害物を回避するための迂回点Ｍ１，Ｍ２，・・を逐次生成する迂回点生成部とを備える。例文帳に追加

The autonomous mobile device 1 includes a controlling unit for moving an own position based on environment information obtained by a laser radar 2 and a bypass point generating unit for sequentially generating bypass points M1, M2, ..., for avoiding an obstacle when the obstacle is detected, by the laser radar 2, on a straight route in the direction toward a destination T for movement. - 特許庁

自律移動装置１は、レーザレーダ２により取得した環境情報を基に自己の位置を移動させる制御部と、移動の目的地Ｔに向かう方向における直進経路上にレーザレーダ２によって障害物が検出されたときに、その障害物を回避するための迂回点Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３を逐次生成する迂回点生成部とを備える。例文帳に追加

The autonomous mobile device 1 includes a controlling unit for moving an own position based on environment information obtained by a laser radar 2 and a bypass point generating unit for sequentially generating bypass points M1, M2, M3 for avoiding an obstacle when the obstacle is detected, by the laser radar 2, on a straight route in the direction toward a destination T for movement. - 特許庁

次に、レーダ装置１を車両２に搭載した状態で、Ｇセンサ１１によって２つの車両姿勢で検出した加速度を表すベクトルＧｐ５，Ｇｐ６に基づいて、第２のビーム軸ベクトルＢ２を算出し、メモリ１７に記憶する。例文帳に追加

Then, in the state where the radar device 1 is loaded on the vehicle 2, the microcomputer 16 calculates a second beam axis vector B2 based on vectors Gp5, Gp6 showing an acceleration detected by the G sensor 11 in two vehicle attitudes, and stores the result in the memory 17. - 特許庁