1993 in Japanとは 意味・読み方・使い方

Note that Naginata boko Chigo in 1993 was Kohei KITAMURA, who is now a jockey of the Japan Association for International Horse Racing.発音を聞く 例文帳に追加

なお、1993年度の長刀鉾の稚児は、現在日本中央競馬会騎手の北村浩平である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, 1993, the J. League, the first professional football league in Japan, began and a boom in soccer occurred all over Japan.発音を聞く 例文帳に追加

同じく1993年には日本初のプロサッカーリーグ・Jリーグが開幕し、日本中が空前のJリーグブームに沸き上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the voluntary suspension of fishing activities in the Bering Sea started in 1993, Japan has been importing frozen raw materials for tarako from the United States and Russia.発音を聞く 例文帳に追加

1993年のベーリング海の自主的操業中止以降はアメリカ合衆国・ロシアより冷凍原料を買い入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsui has played in every game his teams have played, both in Japan and the United States, since Aug. 22, 1993.発音を聞く 例文帳に追加

松井選手は1993年８月22日以来，日米両国で自分のチームが行うすべての試合に出場してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Ogre Exchange Museum was built on the site of an abandoned copper mine at the foot of Mt. Oe in 1993 after these legends.発音を聞く 例文帳に追加

これらの伝説にちなみ、大江山の山麓にあった廃坑となった銅鉱山跡に1993年日本の鬼の交流博物館が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the field survey conducted by the MAFF and Japan Soil Association in 1993, the total area of 'Tanada,' as defined by the MAFF, was 221,067 hectares.発音を聞く 例文帳に追加

農水省と日本土壌協会が、1993年に行った現地調査では、農水省の定義による「棚田」は22万1067ヘクタールとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1993, Japan has been hosting the Tokyo International Conference on African Development (TICAD) in cooperation with the UN, the UN Development Program (UNDP), the World Bank, as well as some other organizations.例文帳に追加

我が国は1993年以降、国連、国連開発計画（UNDP）、世銀等と共催してアフリカ開発会議（Tokyo International Conference on African Development、以下、TICAD）を開催してきた。 - 経済産業省

Japan held first place in terms of its overall ranking on the IMD international competitiveness scoreboard for five consecutive years up until 1993, but that evaluation has fallen in recent years to place Japan 26th out of 49 countries in 2001 (Fig.4.1.2).例文帳に追加

ＩＭＤによる国際競争力ランキングを見ると、我が国の総合順位は1993年まで５年連続して第１位であったが、近年は評価が低迷しており、2001年は49か国中第26位であった（第４―１―２図）。 - 経済産業省