2値記録の英語

初期値Ｐｗ２１にてテスト記録を行って取得したβ値（β２１）と傾きＩａから、レイヤー２に対するβ値の近似直線（記録パワー対β値）を求める。例文帳に追加

An approximate straight line of a βvalue (recording power to βvalue) for the layer 2 is obtained from the β value (β21) and the tilt Ia obtained by performing test-recording with the initial value Pw21. - 特許庁

記録媒体価値喪失処理装置（２）は、記録媒体Ｐ自体の価値を喪失させる処理を行う価値喪失処理手段（３）と、該価値喪失処理手段（３）によって喪失処理される際の記録媒体Ｐの情報を読み取る読み取り手段４と、を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A recording medium value loss processing apparatus (2) includes value loss processing means (3) for performing processing to make a value of a recording medium P itself be lost, and reading means (4) for reading information in the recording medium P at the time of loss processing performed by the value loss processing means (3). - 特許庁

また光ディスク装置１は、データ処理を終了する際に、他のデータ記録層に係る動作条件の調整値を、光ディスク２の特定のデータ記録層に記録する。例文帳に追加

Moreover, when ending the data processing, the optical disk device 1 records the adjusting value of the operation condition concerning the other data recording layers, in the specific data recording layer of the optical disk 2. - 特許庁

また、カチオン性樹脂を固型分当たり０．５〜１．０ｇ／ｍ^２付着させてなり、かつ表面抵抗値が１．０×１０^９ 〜９．９×１０^１３Ωであることを特徴とするインクジェット記録・電子写真記録のできる再生記録用紙。例文帳に追加

In addition, it is also characterized by adding a cationic resin with 0.5-1.0 g/m^2 per solid content and having a surface resistance value of 1.0×10^9-9.9×10^13 Ω. - 特許庁

ステップ〔１〕で記録される画像情報の１枚宛の記録データ量（ｓｉｚｅＭａｘ）が設定され、ステップ〔２〕で記録データ量の目標値（ｓｉｚｅＡｉｍ）を算出する。例文帳に追加

In a step (1), the amount (sizeMax) of recording data per one piece of image information to be recorded is set and in a step (2), a target value (sizeAim) of the recording data amount is computed. - 特許庁

測定値処理回路４は、Ａ／Ｄ変換器２により変換された所定数の繰り返しパターンの測定値を測定値メモリ５に記録する。例文帳に追加

A measured value processing circuit 4 records measured values of a prescribed number of repeated patterns converted by an A/D converter 2, in a measured value memory 5. - 特許庁

信号の記録時には記録用の直流電流をレーザ光源２に供給し、信号の再生時には再生用目標値のパルス電流をレーザ光源２に供給し、信号の記録から再生への移行時には、記録用目標値から抑制用目標値に徐々に減少するパルス電流をレーザ光源２に供給する。例文帳に追加

A DC current for recording is supplied to a laser light source 2 when a signal is recorded, a target value pulse current for reproduction is supplied to the laser light source 2 when a signal is reproduced, and a pulse current gradually decreasing from a target value for recording to a target value for suppression is supplied to the laser light source 2 when the process is transferred from the signal recording to reproduction. - 特許庁

記録媒体１から記録媒体３Ａに対してコンテンツデータ２をダビングする際に、記録媒体３Ａの記録容量に基づき分割候補位置Ｐを設定し、評価関数を用いて分割候補位置に含まれる顔画像の個数に基づき評価値を算出する。例文帳に追加

When the content data 2 is dubbed from the recording medium 1 to a recording medium 3A, a division candidate position P is set based on the recording capacity of the recording medium 3A and an evaluation value is calculated based on the number of face images included at the division candidate position by using an evaluation function. - 特許庁