2011年の日本の英語

ある調査によると，2011年度の日本の電子書籍市場は約670億円だった。例文帳に追加

According to a survey, Japan's e-book market in fiscal 2011 was about 67 billion yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2011 年に日本は、件数では米国の3 割以下、金額では米国の2 割以下に留まった（第3-3-3-8 図）。例文帳に追加

In 2011, the number of external acquisitions by Japan was less than that of the U.S. by 30% and less by 20% in monetary value (Figure 3-3-3-8). - 経済産業省

2011年６月，岩瀬投手は287セーブを達成し，通算最多セーブの日本プロ野球記録を樹立した。例文帳に追加

In June 2011, Iwase got his 287th save and set the Japanese professional baseball record for the most career saves. - 浜島書店 Catch a Wave

2011年２月に強い地震が同市を襲い，28人の日本人を含む185人が亡くなった。例文帳に追加

A strong earthquake hit the city in February 2011, and 185 people including 28 Japanese were killed. - 浜島書店 Catch a Wave

日本政府は、2011 年3 月20 日から成田及び羽田空港における放射線量の測定を実施している。例文帳に追加

The Japanese government has been implementing the measurement of radiation dose at Narita Airport and Haneda Airport since March 20, 2011. - 経済産業省

資料：経済産業省「東日本大震災後の産業実態緊急調査」(2011年4月)。例文帳に追加

Source: METI, " Emergency Survey on Actual Status of Industries after the Great East Japan Earthquake" (April 2011) - 経済産業省

資料：経済産業省「東日本大震災後の産業実態緊急調査」（2011年４月）例文帳に追加

Source: METI, " Emergency Survey on Actual Status of Industries after the Great East Japan Earthquake" (April 2011) - 経済産業省

資料：「政策推進指針～日本の再生に向けて～」2011年5月17日閣議決定例文帳に追加

Source: "The Guideline on Policy Promotion For the Revitalization of Japan" decided by the Cabinet on May 17, 2011 - 経済産業省