24時間年中無休の英語

こちらは24時間営業の年中無休ですか？例文帳に追加

Do you open for 24 hours a day, 7 days a week? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

立地は交通の不便な土地であるが、営業時間は24 時間365 日年中無休で開店している。例文帳に追加

While the location is inconvenient in terms of public transportation, the store is open 24 hours a day, 365 days a year.発音を聞く  - 経済産業省

２４時間年中無休体制で患者への薬剤受け渡しを可能とするための調剤薬局支援システム、方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system, a method and a program for allowing a dispensing pharmacy to deliver medicine to a patient 24 hours a day and seven days a week. - 特許庁

一般利用者が自分自身の携帯端末又はパソコンにより各施設の空き状況に関する最新の情報を２４時間中年中無休でリアルタイムで自動的に取得できる駐車場、ホテル等の施設の空き状況に関する情報の提供システム。例文帳に追加

To provide a system for providing information related to the vacancy condition in facilities such as parking lots or hotels, which enables a general user to automatically acquire the latest information related to the vacancy condition in each facilities in real time for 24 hours throughout the year from his own portable terminal or personal computer. - 特許庁