4塩化物の英語

少なくともパラジウム塩、塩化物イオンを含む水溶液からなり、且つ、この水溶液中の水素イオンの濃度［Ｈ^＋］と塩化物イオンの濃度［Ｃｌ^−］との積が、１０^−１３＜［Ｈ^＋］^２・［Ｃｌ^−］^４＜１０^−８の範囲にある。例文帳に追加

The catalyst for electroless plating comprises an aqueous solution containing at least palladium salt and chloride ions, and the product of the hydrogen ion concentration [H+] and the chloride ion concentration [Cl-] in the aqueous solution is in a range of 10^-13<[H^+]^2-[Cl^-]^4<10^-8. - 特許庁

無電解めっき用の塩化パラジウム水溶液３に対し難溶性の粉粒体２と、塩化パラジウム水溶液３とを混合した触媒混合物４を調製する。例文帳に追加

A powder granule 2 sparingly soluble in a palladium chloride aqueous solution 3 for electroless plating and the palladium chloride aqueous solution 3 are mixed to prepare a catalyst mixture 4. - 特許庁

塩化銀粉体２及び塩化銅粉体３を主成分とするフォトクロミック物質の粉体がプラスチック又はガラス基材４に混入又は付着してなるフォトクロミック成形品１。例文帳に追加

A photochromic molded product 1 is obtained by a process wherein photochromic material powder mainly comprising silver chloride powder 2 and copper chloride powder 3 is mixed into or deposited on a plastic or glass substrate 4. - 特許庁

工業的生産において好適な性質を有する(1R)-2-[(4-アミノフェネチル)アミノ]-1-フェニルエタン-1-オール 一塩酸塩（化合物Ａ）の結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal of (1R)-2-[(4-aminophenethyl)amino]-1-phenylethan-1-ol monohydrochloride (compound A) having suitable properties in industrial production. - 特許庁

（Ａ）合成樹脂に対して、（Ｂ）（ｂ１）下記一般式（１）で表されるリン酸塩化合物、又は（ｂ２）下記一般式（３）と下記一般式（４）でそれぞれ表されるリン酸塩化合物の組み合わせ、及び（Ｃ）ドリップ防止剤を配合してなる難燃性合成樹脂組成物。例文帳に追加

This flame-retardant synthetic resin composition is prepared by compounding (A) a synthetic resin with (B) (b1) a phosphate compound represented by formula (1) or (b2) a combination of two phosphate compounds represented by formulas (3) and (4), respectively, and (C) a drip preventive. - 特許庁

本発明の電気化学測定用電極は、作用極１と、銀及び塩化銀からなる参照極３とを備え、塩化物イオンを含む試料液中の電気化学活性物質を測定する電気化学測定用電極であって、参照極３にて生成された塩化銀錯イオンから銀イオンを捕捉する銀イオン捕捉体４を備えている。例文帳に追加

This electrochemical measurement electrode is equipped with a working electrode 1 and a reference electrode 3 composed of silver and a silver chloride and also equipped with a silver ion capturing member 4 being the electrochemical measurement electrode for measuring an electrochemically active substance in a sample solution containing chloride ions to capture silver ions from silver chloride complex ions formed by the reference electrode 3. - 特許庁

イリジウム価数が4価である塩化イリジウム酸アンモニウム塩からなる晶析物を、次亜塩素酸ソーダを用いて溶解すると同時に、液中からアンモニウムイオンを除去し、かつ、白金等の不純物イオンを低減させる塩化イリジウム酸アンモニウム塩の溶解方法。例文帳に追加

In the method for dissolving ammonium chloroiridate, a crystallized product comprising ammonium chloroiridate in which the valence of iridium is tetravalent is dissolved using sodium hypochlorite, ammonium ions are removed from a prepared solution, and impurity ions of platinum, etc., are diminished. - 特許庁

塩化メチレンと、炭素数１〜６の脂肪族アルコールとからなる混合溶剤を用いることを特徴とするプラスチック系廃棄物用の溶剤、および塩化メチレンと炭素数１〜６の脂肪族アルコールとの重量比が１：１〜４：１であるプラスチック系廃棄物用の溶剤。例文帳に追加

This solvent for plastic wastes, is characterized by using a mixed solvent comprising methylene chloride and a 1 to 6C aliphatic alcohol, and the solvent for plastic wastes, is characterized in that the weight ratio of the methylene chloride to the 1 to 6C aliphatic alcohol is 1:1 to 4:1. - 特許庁