49 percentとは 意味・読み方・使い方

As a result, the ratio of urban population (urbanization rate) is estimated to increase from 49 percent to 57 percent.例文帳に追加

この結果、世界の総人口に占める都市人口の割合（都市化率）は49%から57%に増加する見込みである。 - 経済産業省

At least 49 percent of students go on to university.発音を聞く 例文帳に追加

少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。 - Tanaka Corpus

At least 49 percent of students go on to university.例文帳に追加

少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。 - Tatoeba例文

The number of participants in the “New Deal for Young People” totaled 83,800in 2002, accounting for about 19 percent of the young unemployed of 498,000 in the UK in 2002.例文帳に追加

「若年者を対象としたニューディール政策」への参加人数は2002年において年間83,800人であり、2002年の英国における若年失業者数49万8,000人の約19％に当たる。 - 経済産業省

(5) In the case that an entrepreneur is ordered to pay a surcharge pursuant to the provisions of paragraph 1, the term "ten percent" appearing in paragraph 1 shall be "eight percent," the term "three percent" shall be "two point four percent", the term "two percent" shall be "one point six percent", the term "four percent" in the preceding paragraph shall be "three point two percent", the term "one point two percent" shall be "one percent", and the term "one percent" shall be "zero point eight percent" if the said entrepreneur had discontinued the relevant violation (limited to cases where the period of implementation pertaining to the violation is less than two years, except for cases that fall under the next paragraph) by the day one month prior to the date when the measure listed in item 4 of paragraph 1 of Article 47 or the measure as provided for in paragraph 1 of Article 102 was first made in relation to the case pertaining to the said violation (hereinafter referred to as "investigation start date" in this Article) (if the said measure is not made, the day one month prior to the date when the said entrepreneur received the notice pertaining to the said violation pursuant to the provisions of paragraph 5 of Article 49, as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 6 of Article 50 after deemed replacement (hereinafter referred to as "advance notice" in next paragraph and paragraph 7).発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項の規定により課徴金の納付を命ずる場合において、当該事業者が、当該違反行為に係る事件について第四十七条第一項第四号に掲げる処分又は第百二条第一項に規定する処分が最初に行われた日（以下この条において「調査開始日」という。）の一月前の日（当該処分が行われなかつたときは、当該事業者が当該違反行為について第五十条第六項において読み替えて準用する第四十九条第五項の規定による通知（次項及び第七項において「事前通知」という。）を受けた日の一月前の日）までに当該違反行為をやめた者（次項に該当する場合を除き、当該違反行為に係る実行期間が二年未満である場合に限る。）であるときは、第一項中「百分の十」とあるのは「百分の八」と、「百分の三」とあるのは「百分の二・四」と、「百分の二」とあるのは「百分の一・六」と、前項中「百分の四」とあるのは「百分の三・二」と、「百分の一・二」とあるのは「百分の一」と、「百分の一」とあるのは「百分の〇・八」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The alloy comprises, in atom percent, at least about 50% rhodium, up to about 49% of a first material, from about 1% to about 15% of a second material, and up to about 10% of a third material.例文帳に追加

該合金は、原子百分率で、少なくとも約５０％のロジウムと、最大約４９％の第１の材料と、約１％から約１５％の第２の材料と、最大約１０％の第３の材料とを含む。 - 特許庁