5原子のの英語

（Ｒ_１は水素原子又はメチル基。Ｒ_２はハロゲン原子等。ｎは０〜５の整数。）例文帳に追加

In the formulae, R_1 represents a hydrogen atom or a methyl group; R_2 represents a halogen atom or the like; and n represents an integer of 0 to 5. - 特許庁

原子炉格納容器から取り外された原子炉格納容器上蓋５は、原子炉ウェルシールドプラグ１７Ａ，１７Ｂの上に重ね置きされる。例文帳に追加

A reactor pressure vessel upper lid 5 removed from a reactor containment vessel is overlaid on the reactor well shield plugs 17A and 17B. - 特許庁

原子炉圧力容器から取り外された原子炉容器上蓋３は、原子炉格納容器上蓋５に近接して、運転床６上に置かれる。例文帳に追加

The reactor pressure vessel top head 3 removed from a reactor pressure vessel is laid on the operation floor 6 in the proximity of the reactor containment vessel upper lid 5. - 特許庁

（式中、Ｒ^1，Ｒ^2は水素原子又はアルキル基等、Ｒ^3は水酸基の保護基を、Ｒ^4は水素原子、アルキル基、アルコキシ基等、Ｒ^5は水素原子又はアルキル基を、Ｒ^6aは水素原子又は水酸基の保護基を表す）例文帳に追加

In the formula (5), R^1 and R^2 express each H, an alkyl or the like; R^3 expresses an OH-protecting group; R^4 expresses H, analkyl, an alkoxy or the like; R^5 expresses H or an alkyl; R^6a expresses H or an OH-protecting group. - 特許庁

式（Ｉ）：［式中、Ａ^1およびＡ^2はそれぞれ独立に酸素原子または単結合を表し；Ｌ^1およびＬ^2はそれぞれ独立に、主鎖が５〜２０個の炭素原子からなる２価の連結基を表し；Ｘは炭素原子、酸素原子、窒素原子、リン原子、および硫黄原子からなる群から選択される１〜２０個の原子および水素原子からなる基を表す］で表される化合物、又はその塩。例文帳に追加

This compound represented by formula (I) (A^1 and A^2 are each independently O or a single bond; L^1 and L^2 are each independently a divalent linkage group whose main chain has 5 to 12 carbon atoms; X is a group comprising 1 to 20 atoms selected from the group consisting of C, O, N, P and S atoms and hydrogen atoms) or its salt. - 特許庁

第２の層ＭＬ２は、第１の元素群の少なくとも１種類を５原子％以上５０原子％以下含有し、第２の元素群の少なくとも１種類を１０原子％以上５０原子％以下含有し、酸素を３０原子％以上７０原子％以下含有する。例文帳に追加

The second layer ML2 contains 5 to 50 at.% of at least one kind in the first element group, contains 10 to 50 at.% of at least one kind in the second element group, and 30 to 70 at.% of oxygen. - 特許庁

原子炉は、発電の用に供する原子炉、船舶に設置する原子炉、試験研究の用に供する原子炉、発電の用に供する原子炉であって研究開発段階にある原子炉、発電の用に供する原子炉以外の研究開発段階にある原子炉の5つに区分されており、それぞれに許可を与えることができる主務大臣が定められている。例文帳に追加

The reactors are classified into five types: reactors for purpose of power generation, reactors to be installed in ships, reactors for purpose of testing and research, reactors for purpose of power generation and at a stage of research and development, and reactors at a stage of research and development other than those for purpose of power generation.Competent ministers who issue the license have been determined depending on each reactor type. - 経済産業省

原子力発電所の廃止または廃炉措置時に、原子炉建屋本体１内の原子炉圧力容器５はその廃棄庫22に、原子炉建屋内構造物25はその廃棄庫23，24に吊り下げて収納する。例文帳に追加

When the nuclear power station is abolished or its reactor is disposed of, the reactor pressure vessel 5 in the reactor building body 1 is hung down into the storage shed 22 and the structures 25 within the reactor building into the storage sheds 23, 24 to store them therein. - 特許庁